Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Fryske Oersetting.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 100.0 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2010-03-21 15:00:11 UTC 2010-03-21 Dooitze de Jong
debian-installer 1614 5.82403965304 094.18  5.82403965304% translated  94.175960347% untranslated 1520 1520 4 4 0 2010-03-10 15:39:01 UTC 2010-03-10 Dooitze de Jong
debian-installer-help 177 11.2994350282 088.70  11.2994350282% translated  88.7005649718% untranslated 157 157 0 0 2012-03-20 21:56:13 UTC 2012-03-20
ubiquity-debconf 217 64.0552995392 035.94  64.0552995392% translated  35.9447004608% untranslated 78 78 0 20 20 2010-07-15 13:07:02 UTC 2010-07-15 Dooitze de Jong
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-03-23 16:28:32 UTC 2010-03-23 Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 2.08333333333 097.92  2.08333333333% translated  97.9166666667% untranslated 47 47 6 6 0 2010-03-26 15:57:35 UTC 2010-03-26 berend
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 16.3265306122 083.67  16.3265306122% translated  83.6734693878% untranslated 41 41 0 0 2010-03-22 18:54:50 UTC 2010-03-22 Dooitze de Jong
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-04-02 14:00:06 UTC 2010-04-02 berend
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 12:06:31 UTC 2010-04-15 berend
indicator-session 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-17 11:11:22 UTC 2010-04-17 Sense Egbert Hofstede
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 16:29:04 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:21:16 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
indicator-messages 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:25:11 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
indicator-applet 16 18.75 081.25  18.75% translated  81.25% untranslated 13 13 0 0 2010-04-03 12:39:54 UTC 2010-04-03 Dooitze de Jong
language-selector 98 54.0816326531 045.92  54.0816326531% translated  45.9183673469% untranslated 45 45 1 1 9 9 2010-04-27 16:49:18 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
software-center 140 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-26 11:38:14 UTC 2010-07-26 Dooitze de Jong
aptdaemon 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
update-manager 366 8.19672131148 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 336 336 0 0 2010-04-10 13:23:44 UTC 2010-04-10 Michael Vogt
update-notifier 68 77.9411764706 022.06  77.9411764706% translated  22.0588235294% untranslated 15 15 0 0 2010-04-26 20:04:48 UTC 2010-04-26 Peter Hoogsteen
evolution-indicator 15 26.6666666667 073.33  26.6666666667% translated  73.3333333333% untranslated 11 11 0 0 2011-08-21 11:50:38 UTC 2011-08-21
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-10 16:08:17 UTC 2010-03-10 Dooitze de Jong
app-install-data 4235 1.15702479339 098.84  1.15702479339% translated  98.8429752066% untranslated 4186 4186 0 0 2010-04-16 22:50:41 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
gnome-codec-install 33 15.1515151515 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 28 28 0 0 2010-03-11 05:36:13 UTC 2010-03-11 Dooitze de Jong
ubuntuone-client 80 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 32 32 0 0 2010-03-21 16:00:31 UTC 2010-03-21 Dooitze de Jong
computerjanitor 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
checkbox 151 0.0 100.00  100.0% untranslated 151 151 0 0
friendly-recovery 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:26:08 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 18:18:00 UTC 2010-03-22 Dooitze de Jong
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-26 05:37:21 UTC 2010-03-26 Dooitze de Jong
onboard 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
jockey 102 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0
usbcreator 81 0.0 100.00  100.0% untranslated 81 81 1 1 0 2012-08-14 20:30:35 UTC 2012-08-14
software-properties 103 0.0 100.00  100.0% untranslated 103 103 0 0
notify-osd-icons 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 16:58:30 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-20 20:11:54 UTC 2011-03-20
synaptic 727 47.0426409904 052.96  47.0426409904% translated  52.9573590096% untranslated 385 385 0 0 2010-03-23 06:17:40 UTC 2010-03-23 Dooitze de Jong
apport 138 0.0 100.00  100.0% untranslated 138 138 0 0
apturl 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
system-service 12 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0
netbook-launcher 23 13.0434782609 086.96  13.0434782609% translated  86.9565217391% untranslated 20 20 0 0 2010-05-20 09:23:00 UTC 2010-05-20 Didier Roche
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-02-26 20:59:56 UTC 2010-02-26 almaddin
window-picker-applet 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:34:43 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
go-home-applet 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-07 01:31:34 UTC 2009-11-07
firefox 5804 99.8793935217 000.12  99.8793935217% translated  0.120606478291% untranslated 7 7 0 347 347 2010-04-18 18:25:34 UTC 2010-04-18 Arne Goetje
grub 270 5.18518518519 094.81  5.18518518519% translated  94.8148148148% untranslated 256 256 0 0 2011-03-19 11:13:05 UTC 2011-03-19
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-16 21:41:02 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-03-30 19:10:47 UTC 2010-03-30 Dooitze de Jong
gdm 249 64.6586345382 035.34  64.6586345382% translated  35.3413654618% untranslated 88 88 0 0 2010-04-22 17:50:46 UTC 2010-04-22 Dooitze de Jong
gnome-panel 643 62.9860031104 037.01  62.9860031104% translated  37.0139968896% untranslated 238 238 0 18 18 2010-07-26 12:30:54 UTC 2010-07-26 Sense Egbert Hofstede
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2010-03-31 14:22:26 UTC 2010-03-31
python-apt 96 39.5833333333 060.42  39.5833333333% translated  60.4166666667% untranslated 58 58 0 0 2012-03-21 21:50:37 UTC 2012-03-21
yelp 378 0.529100529101 099.47  0.529100529101% translated  99.4708994709% untranslated 376 376 0 0 2010-04-23 01:16:38 UTC 2010-04-23 berend
gtk 1065 69.2957746479 030.70  69.2957746479% translated  30.7042253521% untranslated 327 327 0 0 2010-04-22 17:55:11 UTC 2010-04-22 Dooitze de Jong
gtk-properties 1719 5.58464223386 094.42  5.58464223386% translated  94.4153577661% untranslated 1623 1623 0 0 2010-04-16 23:23:22 UTC 2010-04-16 Sense Egbert Hofstede
gwibber 117 87.1794871795 012.82  87.1794871795% translated  12.8205128205% untranslated 15 15 2 2 8 8 2010-04-13 16:49:16 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
nautilus 1418 50.9167842031 049.08  50.9167842031% translated  49.0832157969% untranslated 696 696 0 119 119 2011-02-25 22:04:55 UTC 2011-02-25 Sense Egbert Hofstede
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-13 15:45:29 UTC 2010-04-13 Sense Egbert Hofstede
nm-applet 439 27.3348519362 072.67  27.3348519362% translated  72.6651480638% untranslated 319 319 0 0 2009-08-26 16:03:43 UTC 2009-08-26
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 0.0209555741827 099.98  0.0209555741827% translated  99.9790444258% untranslated 4771 4771 0 0 2009-09-02 12:26:35 UTC 2009-09-02
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1108 6.31768953069 093.68  6.31768953069% translated  93.6823104693% untranslated 1038 1038 0 0 2009-11-03 03:18:05 UTC 2009-11-03 Sietse
empathy 718 23.9554317549 076.04  23.9554317549% translated  76.0445682451% untranslated 546 546 0 0 2010-04-26 20:09:39 UTC 2010-04-26 Peter Hoogsteen
rhythmbox 1134 24.6913580247 075.31  24.6913580247% translated  75.3086419753% untranslated 854 854 0 0 2009-11-02 00:49:26 UTC 2009-11-02 Sietse
tomboy 436 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0
totem 714 6.86274509804 093.14  6.86274509804% translated  93.137254902% untranslated 665 665 0 0 2010-04-03 12:30:50 UTC 2010-04-03 Dooitze de Jong
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 95.4356846473 004.56  95.4356846473% translated  4.5643153527% untranslated 11 11 0 0 2011-03-19 21:21:46 UTC 2011-03-19
eog 309 47.8964401294 052.10  47.8964401294% translated  52.1035598706% untranslated 161 161 0 33 33 2010-07-18 00:48:32 UTC 2010-07-18 Sense Egbert Hofstede
evince 333 0.3003003003 099.70  0.3003003003% translated  99.6996996997% untranslated 332 332 0 0 2010-10-03 10:43:37 UTC 2010-10-03 Launchpad Translations...
pitivi 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
simple-scan 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Overall statistics: 331135 088.22  11.7840155828% translated  88.2159844172% untranslated 292114 520 637
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated