Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 76 2010-06-18 08:27:57 UTC Dante G.
debian-installer 8.674101610904584 091.33 8.674101610904584% translated 91.32589838909541% untranslated 1474 1474 1 1 0 — 1614 2010-06-18 06:35:25 UTC Dante G.
debian-installer-help 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 118 118 0 — 0 — 177 2010-12-03 18:40:00 UTC —
ubiquity-debconf 70.04608294930875 029.95 70.04608294930875% translated 29.953917050691242% untranslated 65 65 2 2 0 — 217 2011-03-28 05:00:49 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:04:36 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 48 48 0 — 0 — 49 2010-12-30 19:41:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:10:49 UTC jdetras
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 7 7 0 — 8 2011-06-21 10:27:33 UTC —
indicator-session 63.888888888888886 036.11 63.888888888888886% translated 36.11111111111111% untranslated 13 13 0 — 0 — 36 2011-11-03 17:38:22 UTC —
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 5 2010-10-19 05:06:44 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-11-21 05:05:03 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-07 09:13:28 UTC jdetras
indicator-applet 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2011-10-31 08:53:17 UTC —
language-selector 41.83673469387755 058.16 41.83673469387755% translated 58.16326530612245% untranslated 57 57 1 1 3 3 98 2009-10-25 02:24:27 UTC Loell Anthony Erecre
software-center 40.714285714285715 059.29 40.714285714285715% translated 59.285714285714285% untranslated 83 83 19 19 0 — 140 2010-04-07 09:47:42 UTC jdetras
aptdaemon 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 97 97 0 — 123 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 74.04371584699454 025.96 74.04371584699454% translated 25.956284153005466% untranslated 95 95 12 12 0 — 366 2010-07-22 05:54:59 UTC Dante G.
update-notifier 27.941176470588236 072.06 27.941176470588236% translated 72.05882352941177% untranslated 49 49 0 — 0 — 68 2009-06-23 11:21:46 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-06-18 04:07:09 UTC Dante G.
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 0 — 0 — 4235 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 4 4 0 — 10 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 1.5873015873015872 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 62 62 0 — 0 — 63 2010-04-27 06:16:30 UTC Arielle B Cruz
jockey 4.901960784313726 095.10 4.901960784313726% translated 95.09803921568627% untranslated 97 97 0 — 0 — 102 2009-08-19 05:27:19 UTC —
usbcreator 8.641975308641975 091.36 8.641975308641975% translated 91.35802469135803% untranslated 74 74 0 — 0 — 81 2011-04-27 16:54:11 UTC —
software-properties 2.912621359223301 097.09 2.912621359223301% translated 97.0873786407767% untranslated 100 100 0 — 0 — 103 2010-04-07 08:56:24 UTC jdetras
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-19 05:02:34 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:25:25 UTC —
synaptic 8.253094910591471 091.75 8.253094910591471% translated 91.74690508940853% untranslated 667 667 0 — 0 — 727 2009-06-14 20:58:20 UTC Arielle B Cruz
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher 86.95652173913044 013.04 86.95652173913044% translated 13.043478260869565% untranslated 3 3 0 — 0 — 23 2010-05-20 09:22:45 UTC Didier Roche-Tolomelli
netbook-launcher-efl 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2010-02-26 21:46:37 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:11:09 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-04-04 09:31:42 UTC —
firefox 53.980013783597514 046.02 53.980013783597514% translated 46.01998621640248% untranslated 2671 2671 26 26 0 — 5804 2010-06-16 07:02:47 UTC Dante G.
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
gnome-menus 72.97297297297297 027.03 72.97297297297297% translated 27.027027027027028% untranslated 20 20 5 5 0 — 74 2009-06-11 06:09:24 UTC Arielle B Cruz
gdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 249 249 0 — 0 — 249 — —
gnome-panel 5.132192846034215 094.87 5.132192846034215% translated 94.86780715396579% untranslated 610 610 0 — 0 — 643 2010-06-26 05:12:21 UTC Dante G.
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 1.5873015873015872 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 372 372 0 — 0 — 378 2010-06-22 15:17:00 UTC Dante G.
gtk 0.5633802816901409 099.44 0.5633802816901409% translated 99.43661971830986% untranslated 1059 1059 2 2 0 — 1065 2009-06-23 11:11:57 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 23.076923076923077 076.92 23.076923076923077% translated 76.92307692307693% untranslated 90 90 0 — 0 — 117 2010-03-08 20:12:40 UTC Ken VanDine
nautilus 0.07052186177715092 099.93 0.07052186177715092% translated 99.92947813822285% untranslated 1417 1417 22 22 0 — 1418 2010-03-26 02:37:28 UTC —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 2.5056947608200453 097.49 2.5056947608200453% translated 97.49430523917995% untranslated 428 428 0 — 0 — 439 2010-06-18 09:02:49 UTC Dante G.
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1108 1108 0 — 0 — 1108 — —
empathy 15.598885793871867 084.40 15.598885793871867% translated 84.40111420612814% untranslated 606 606 1 1 0 — 718 2011-03-16 01:20:38 UTC iamnotafatso
rhythmbox 1.1463844797178129 098.85 1.1463844797178129% translated 98.85361552028219% untranslated 1121 1121 65 65 0 — 1134 2010-08-01 12:58:37 UTC noki
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 6.862745098039216 093.14 6.862745098039216% translated 93.13725490196079% untranslated 665 665 0 — 0 — 714 2012-02-01 06:02:15 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
evince 0.3003003003003003 099.70 0.3003003003003003% translated 99.69969969969969% untranslated 332 332 0 — 0 — 333 2011-02-01 06:27:12 UTC —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 54.46428571428571 045.54 54.46428571428571% translated 45.535714285714285% untranslated 51 51 0 — 0 — 112 2010-10-18 13:48:43 UTC —
Overall statistics: 098.36 1.6395125855013817% translated 98.36048741449862% untranslated 325706 389 12 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated