Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 76 98.6842105263 001.32  98.6842105263% translated  1.31578947368% untranslated 1 1 0 0 2011-03-30 08:33:22 UTC 2011-03-30 Aras
debian-installer 1614 81.970260223 018.03  81.970260223% translated  18.029739777% untranslated 291 291 1 1 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 177 81.3559322034 018.64  81.3559322034% translated  18.6440677966% untranslated 33 33 0 0 2008-11-11 18:06:06 UTC 2008-11-11
ubiquity-debconf 217 61.2903225806 038.71  61.2903225806% translated  38.7096774194% untranslated 84 84 0 0 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-22 15:08:58 UTC 2009-06-22 Aras
ubiquity-slideshow-kubuntu 48 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0
ubiquity-slideshow-ubuntu 49 8.16326530612 091.84  8.16326530612% translated  91.8367346939% untranslated 45 45 0 0 2010-06-25 22:17:37 UTC 2010-06-25
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 3 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0
ubiquity-slideshow-xubuntu 43 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0
indicator-me 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
indicator-session 36 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-sound 5 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25
rhythmbox-ubuntuone-music-store 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
indicator-messages 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
indicator-applet 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
language-selector 98 63.2653061224 036.73  63.2653061224% translated  36.7346938776% untranslated 36 36 2 2 5 5 2010-05-13 15:43:17 UTC 2010-05-13 Hawzan
software-center 140 15.7142857143 084.29  15.7142857143% translated  84.2857142857% untranslated 118 118 28 28 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
aptdaemon 123 36.5853658537 063.41  36.5853658537% translated  63.4146341463% untranslated 78 78 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 366 7.65027322404 092.35  7.65027322404% translated  92.349726776% untranslated 338 338 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
update-notifier 68 72.0588235294 027.94  72.0588235294% translated  27.9411764706% untranslated 19 19 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0 2020-02-24 11:53:29 UTC 2020-02-24
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-22 21:20:12 UTC 2008-05-22 Ari
app-install-data 4235 0.850059031877 099.15  0.850059031877% translated  99.1499409681% untranslated 4199 4199 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
gnome-codec-install 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
ubuntuone-client 80 38.75 061.25  38.75% translated  61.25% untranslated 49 49 0 0 2010-09-23 21:29:36 UTC 2010-09-23
computerjanitor 57 10.5263157895 089.47  10.5263157895% translated  89.4736842105% untranslated 51 51 0 0 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30
checkbox 151 29.8013245033 070.20  29.8013245033% translated  70.1986754967% untranslated 106 106 24 24 0 2010-04-25 09:59:41 UTC 2010-04-25 ZirYaN
friendly-recovery 10 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25
onboard 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
jockey 102 19.6078431373 080.39  19.6078431373% translated  80.3921568627% untranslated 82 82 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
usbcreator 81 44.4444444444 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 45 45 8 8 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 103 42.7184466019 057.28  42.7184466019% translated  57.2815533981% untranslated 59 59 0 0 2010-01-08 20:46:11 UTC 2010-01-08
notify-osd-icons 1 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:28:54 UTC 2011-08-25
gdebi 132 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0
screen-resolution-extra 9 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
synaptic 727 4.81430536451 095.19  4.81430536451% translated  95.1856946355% untranslated 692 692 0 0 2008-09-21 16:00:42 UTC 2008-09-21 Ara Qadir
apport 138 10.1449275362 089.86  10.1449275362% translated  89.8550724638% untranslated 124 124 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
netbook-launcher 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0
netbook-launcher-efl 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
window-picker-applet 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
go-home-applet 4 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0
firefox 5804 64.6795313577 035.32  64.6795313577% translated  35.3204686423% untranslated 2050 2050 5 5 0 2010-07-30 14:21:30 UTC 2010-07-30 soran
grub 270 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25
failsafexinit 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
gnome-menus 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-06-08 09:48:26 UTC 2008-06-08 Ari
gdm 249 13.2530120482 086.75  13.2530120482% translated  86.7469879518% untranslated 216 216 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14
gnome-panel 643 71.0730948678 028.93  71.0730948678% translated  28.9269051322% untranslated 186 186 0 0 2009-06-22 16:12:52 UTC 2009-06-22 Aras
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
python-apt 96 39.5833333333 060.42  39.5833333333% translated  60.4166666667% untranslated 58 58 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
yelp 378 5.55555555556 094.44  5.55555555556% translated  94.4444444444% untranslated 357 357 2 2 0 2009-04-08 17:27:08 UTC 2009-04-08 Aras
gtk 1065 39.2488262911 060.75  39.2488262911% translated  60.7511737089% untranslated 647 647 0 0 2009-03-26 18:35:47 UTC 2009-03-26 Ara Qadir
gtk-properties 1719 1.97789412449 098.02  1.97789412449% translated  98.0221058755% untranslated 1685 1685 0 0 2008-09-17 13:48:37 UTC 2008-09-17 Ara Qadir
gwibber 117 1.7094017094 098.29  1.7094017094% translated  98.2905982906% untranslated 115 115 4 4 0 2019-06-26 10:05:58 UTC 2019-06-26 Launchpad Translations...
nautilus 1418 5.50070521862 094.50  5.50070521862% translated  94.4992947814% untranslated 1340 1340 12 12 9 9 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:20:48 UTC 2011-08-25
nm-applet 439 0.911161731207 099.09  0.911161731207% translated  99.0888382688% untranslated 435 435 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
networkmanager 93 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0
evolution 4772 1.19446772842 098.81  1.19446772842% translated  98.8055322716% untranslated 4715 4715 0 0 2009-05-03 11:00:37 UTC 2009-05-03 Ara Qadir
evolution-data-server 1039 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0
gedit 1108 23.8267148014 076.17  23.8267148014% translated  76.1732851986% untranslated 844 844 1 1 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
empathy 718 1.81058495822 098.19  1.81058495822% translated  98.1894150418% untranslated 705 705 1 1 0 2009-09-25 10:44:47 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
rhythmbox 1134 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
tomboy 436 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0
totem 714 1.26050420168 098.74  1.26050420168% translated  98.7394957983% untranslated 705 705 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
f-spot 885 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0
libwnck 241 65.9751037344 034.02  65.9751037344% translated  34.0248962656% untranslated 82 82 0 0 2020-02-24 04:53:51 UTC 2020-02-24
eog 309 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 300 300 0 0 2011-08-31 16:01:55 UTC 2011-08-31
evince 333 24.6246246246 075.38  24.6246246246% translated  75.3753753754% untranslated 251 251 7 7 0 2010-09-20 13:30:39 UTC 2010-09-20 Jwtiyar Nariman
pitivi 297 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
simple-scan 112 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0
Overall statistics: 331135 096.92  3.08122065019% translated  96.9187793498% untranslated 320932 121 14
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated