Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1278 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32  98.68421052631578% translated  1.3157894736842104% untranslated 1 1 0 0 76 2011-03-30 08:33:22 UTC Aras
debian-installer 81.97026022304833 018.03  81.97026022304833% translated  18.029739776951672% untranslated 291 291 1 1 0 1614 2009-09-25 10:20:40 UTC Ara Qadir
debian-installer-help 81.35593220338984 018.64  81.35593220338984% translated  18.64406779661017% untranslated 33 33 0 0 177 2008-11-11 18:06:06 UTC
ubiquity-debconf 61.29032258064516 038.71  61.29032258064516% translated  38.70967741935484% untranslated 84 84 0 0 217 2012-10-31 23:03:40 UTC
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2009-06-22 15:08:58 UTC Aras
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 48 48 0 0 48
ubiquity-slideshow-ubuntu 8.16326530612245 091.84  8.16326530612245% translated  91.83673469387756% untranslated 45 45 0 0 49 2010-06-25 22:17:37 UTC
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 0.0 100.00  100.0% untranslated 3 3 0 0 3
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 43 43 0 0 43
indicator-me 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0 8
indicator-session 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 27 27 0 0 36 2020-03-05 15:31:38 UTC
indicator-sound 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 4 4 0 0 5 2011-08-25 18:32:20 UTC
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
indicator-messages 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9 2012-12-15 21:34:18 UTC
indicator-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
language-selector 63.26530612244898 036.73  63.26530612244898% translated  36.734693877551024% untranslated 36 36 2 2 5 5 98 2010-05-13 15:43:17 UTC Hawzan
software-center 15.714285714285714 084.29  15.714285714285714% translated  84.28571428571429% untranslated 118 118 28 28 0 140 2012-10-31 23:16:15 UTC
aptdaemon 36.58536585365854 063.41  36.58536585365854% translated  63.41463414634146% untranslated 78 78 0 0 123 2015-01-03 14:59:49 UTC
update-manager 7.650273224043716 092.35  7.650273224043716% translated  92.34972677595628% untranslated 338 338 0 0 366 2009-06-29 02:56:33 UTC Jwtiyar Nariman
update-notifier 72.05882352941177 027.94  72.05882352941177% translated  27.941176470588236% untranslated 19 19 0 0 68 2008-10-26 11:56:40 UTC Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 5 5 0 0 15 2020-02-24 11:53:29 UTC
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2008-05-22 21:20:12 UTC Ari
app-install-data 0.8500590318772138 099.15  0.8500590318772138% translated  99.14994096812279% untranslated 4199 4199 0 0 4235 2012-11-02 11:05:34 UTC
gnome-codec-install 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
ubuntuone-client 38.75 061.25  38.75% translated  61.25000000000001% untranslated 49 49 0 0 80 2010-09-23 21:29:36 UTC
computerjanitor 10.526315789473683 089.47  10.526315789473683% translated  89.47368421052632% untranslated 51 51 0 0 57 2009-08-30 08:43:48 UTC
checkbox 29.80132450331126 070.20  29.80132450331126% translated  70.19867549668875% untranslated 106 106 24 24 0 151 2010-04-25 09:59:41 UTC ZirYaN
friendly-recovery 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 10 2020-01-19 11:32:53 UTC
human-theme 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 3 2011-08-25 18:30:20 UTC
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-25 18:29:55 UTC
onboard 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0 63
jockey 19.607843137254903 080.39  19.607843137254903% translated  80.3921568627451% untranslated 82 82 0 0 102 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
usbcreator 44.44444444444444 055.56  44.44444444444444% translated  55.55555555555556% untranslated 45 45 8 8 0 81 2016-02-17 21:19:06 UTC
software-properties 42.71844660194174 057.28  42.71844660194174% translated  57.28155339805825% untranslated 59 59 0 0 103 2010-01-08 20:46:11 UTC
notify-osd-icons 0.0 100.00  100.0% untranslated 1 1 1 1 0 1 2011-08-25 18:28:54 UTC
gdebi 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 132
screen-resolution-extra 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 3 3 0 0 9 2015-06-22 08:30:28 UTC
synaptic 4.814305364511692 095.19  4.814305364511692% translated  95.1856946354883% untranslated 692 692 0 0 727 2008-09-21 16:00:42 UTC Ara Qadir
apport 10.144927536231885 089.86  10.144927536231885% translated  89.85507246376811% untranslated 124 124 0 0 138 2020-02-26 15:44:26 UTC
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2016-05-21 00:40:29 UTC
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-12-15 23:40:12 UTC
netbook-launcher 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 0 0 23
netbook-launcher-efl 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 44
window-picker-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
go-home-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
firefox 64.67953135768437 035.32  64.67953135768437% translated  35.320468642315646% untranslated 2050 2050 5 5 0 5804 2010-07-30 14:21:30 UTC soran
grub 0.0 100.00  100.0% untranslated 270 270 0 0 270
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-08-25 18:28:04 UTC
failsafexinit 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0 33
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2008-06-08 09:48:26 UTC Ari
gdm 13.253012048192772 086.75  13.253012048192772% translated  86.74698795180723% untranslated 216 216 0 0 249 2019-06-14 20:34:34 UTC
gnome-panel 71.07309486780716 028.93  71.07309486780716% translated  28.92690513219285% untranslated 186 186 0 0 643 2009-06-22 16:12:52 UTC Aras
gnome-user-share 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
python-apt 39.58333333333333 060.42  39.58333333333333% translated  60.416666666666664% untranslated 58 58 0 0 96 2008-10-25 23:03:46 UTC Jwtiyar Nariman
yelp 5.555555555555555 094.44  5.555555555555555% translated  94.44444444444444% untranslated 357 357 2 2 0 378 2009-04-08 17:27:08 UTC Aras
gtk 39.248826291079816 060.75  39.248826291079816% translated  60.75117370892019% untranslated 647 647 0 0 1065 2009-03-26 18:35:47 UTC Ara Qadir
gtk-properties 1.977894124490983 098.02  1.977894124490983% translated  98.02210587550901% untranslated 1685 1685 0 0 1719 2008-09-17 13:48:37 UTC Ara Qadir
gwibber 1.7094017094017095 098.29  1.7094017094017095% translated  98.29059829059828% untranslated 115 115 4 4 0 117 2019-06-26 10:05:58 UTC Launchpad Translations...
nautilus 13.681241184767279 086.32  13.681241184767279% translated  86.31875881523273% untranslated 1224 1224 6 6 37 37 1418 2010-04-29 11:36:40 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2011-08-25 18:20:48 UTC
nm-applet 0.9111617312072893 099.09  0.9111617312072893% translated  99.08883826879271% untranslated 435 435 0 0 439 2020-04-05 14:11:57 UTC
networkmanager 0.0 100.00  100.0% untranslated 93 93 0 0 93
evolution 1.8860016764459346 098.11  1.8860016764459346% translated  98.11399832355406% untranslated 4682 4682 0 0 4772 2009-05-03 11:00:37 UTC Ara Qadir
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1039 1039 0 0 1039
gedit 23.916967509025273 076.08  23.916967509025273% translated  76.08303249097473% untranslated 843 843 3 3 0 1108 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 1.8105849582172702 098.19  1.8105849582172702% translated  98.18941504178274% untranslated 705 705 1 1 0 718 2009-09-25 10:44:47 UTC Ara Qadir
rhythmbox 0.0 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0 1134
tomboy 0.0 100.00  100.0% untranslated 436 436 0 0 436
totem 1.2605042016806722 098.74  1.2605042016806722% translated  98.73949579831933% untranslated 705 705 0 0 714 2020-02-20 14:50:40 UTC
f-spot 0.0 100.00  100.0% untranslated 885 885 0 0 885
libwnck 66.80497925311202 033.20  66.80497925311202% translated  33.19502074688796% untranslated 80 80 0 0 241 2020-02-24 04:53:51 UTC
eog 47.249190938511326 052.75  47.249190938511326% translated  52.75080906148867% untranslated 163 163 0 0 309 2011-08-31 16:01:55 UTC
evince 24.624624624624623 075.38  24.624624624624623% translated  75.37537537537537% untranslated 251 251 7 7 0 333 2010-09-20 13:30:39 UTC Jwtiyar Nariman
pitivi 0.0 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0 297
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 112 112 0 0 112
Overall statistics: 096.83  3.1715161490026724% translated  96.82848385099733% untranslated 320633 117 42 331135
175 of 1278 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated