Ubuntu

Translatable templates

  1. Lucid (10.04)
  2. Acehnese (ace)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Acehnese Translator.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 76 2009-09-01 15:19:20 UTC Richard Yu
debian-installer 8.364312267657994 091.64 8.364312267657994% translated 91.635687732342% untranslated 1479 1479 17 17 0 — 1614 2012-12-18 17:03:46 UTC machroezar
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-09-24 09:35:52 UTC —
ubiquity-debconf 8.755760368663594 091.24 8.755760368663594% translated 91.24423963133641% untranslated 198 198 4 4 0 — 217 2011-05-11 11:33:11 UTC machroezar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-09-01 15:26:11 UTC Richard Yu
ubiquity-slideshow-kubuntu 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 42 42 3 3 0 — 48 2010-09-08 11:14:05 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 47 47 0 — 0 — 49 2010-09-22 10:12:15 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-upgrade 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2010-09-17 04:10:52 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 19 19 2 2 0 — 43 2010-09-22 17:38:14 UTC —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-09-27 04:42:04 UTC —
indicator-session 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 16 16 0 — 0 — 36 2011-11-01 11:00:21 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2010-09-20 10:11:12 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 6 6 3 3 0 — 11 2010-10-11 13:22:27 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2010-11-05 10:07:13 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 140 140 0 — 0 — 140 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 2009-06-02 16:12:34 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-09-26 13:58:57 UTC Isabel Heger
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4235 4235 2 2 0 — 4235 2011-01-24 20:37:50 UTC —
gnome-codec-install 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 4 4 0 — 33 2010-10-01 15:15:50 UTC —
ubuntuone-client 22.5 077.50 22.5% translated 77.5% untranslated 62 62 0 — 0 — 80 2009-10-24 15:11:44 UTC maxim(Feng Liu)
computerjanitor 56.14035087719298 043.86 56.14035087719298% translated 43.859649122807014% untranslated 25 25 0 — 0 — 57 2010-09-22 10:44:52 UTC —
checkbox 13.90728476821192 086.09 13.90728476821192% translated 86.09271523178808% untranslated 130 130 3 3 0 — 151 2010-11-05 15:28:24 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-09-20 10:15:50 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-17 04:03:07 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-17 04:01:55 UTC —
onboard 3.1746031746031744 096.83 3.1746031746031744% translated 96.82539682539682% untranslated 61 61 4 4 0 — 63 2011-01-24 20:43:36 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 1 1 0 — 102 2011-01-24 20:47:54 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 2010-12-07 11:57:39 UTC —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-17 04:04:01 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-27 14:34:25 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 2 2 0 — 138 2011-01-24 20:54:40 UTC —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 12 2011-04-10 06:10:59 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 2011-03-06 20:40:32 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-25 14:51:53 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-09-22 10:36:56 UTC —
firefox 10.75120606478291 089.25 10.75120606478291% translated 89.2487939352171% untranslated 5180 5180 0 — 0 — 5804 2010-09-19 06:34:04 UTC Ferri Yanto
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 270 270 0 — 0 — 270 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-20 06:00:12 UTC —
failsafexinit 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 3 3 0 — 33 2011-01-24 20:51:09 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2007-09-07 12:53:19 UTC huang
gdm 5.220883534136546 094.78 5.220883534136546% translated 94.77911646586345% untranslated 236 236 3 3 0 — 249 2010-11-09 16:13:31 UTC —
gnome-panel 27.682737169517885 072.32 27.682737169517885% translated 72.31726283048211% untranslated 465 465 1 1 0 — 643 2009-09-26 13:52:35 UTC Isabel Heger
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
yelp 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 234 234 0 — 2 2 378 2009-10-15 19:23:51 UTC Sebastien Bacher
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1065 2008-09-18 23:29:00 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1719 1719 0 — 0 — 1719 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
nautilus 0.07052186177715092 099.93 0.07052186177715092% translated 99.92947813822285% untranslated 1417 1417 0 — 0 — 1418 2010-09-22 00:34:21 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-27 14:21:49 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 439 439 0 — 0 — 439 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4772 4772 0 — 0 — 4772 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 1108 1108 0 — 0 — 1108 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 718 718 0 — 0 — 718 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1134 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 436 436 0 — 0 — 436 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 714 714 0 — 0 — 714 — —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 885 885 0 — 0 — 885 — —
libwnck 0.8298755186721992 099.17 0.8298755186721992% translated 99.1701244813278% untranslated 239 239 0 — 0 — 241 2010-11-05 11:43:13 UTC —
eog 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
Overall statistics: 099.08 0.915034653540097% translated 99.08496534645991% untranslated 328105 82 28 331135
1 → 75 of 1278 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated