Translations by Ihar Hrachyshka
Ihar Hrachyshka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2007-08-27 |
Fajł "%s" nie isnuje.
|
|
| 13. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2007-08-27 |
Niemahčyma zrabić razbor fajła "%s", bo heta kiepska składzieny XML.
|
|
| 14. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2007-08-27 |
Niemahčyma zrabić razbor fajłu "%s", bo adzin ci niekalki jahonych padfajłaŭ - heta kiepska składzieny XML.
|
|
| 15. |
Unknown
|
|
| 2007-08-27 |
Nieviadoma
|
|
| 22. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2007-08-27 |
Niemahčyma zrabić razbor fajłu "%s". bo heta kiepska składzienaja info-staronka.
|
|
| 26. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2008-01-15 |
Atrybut "href" nia znojdzieny ŭ yelp:document
|
|
| 27. |
Out of memory
|
|
| 2007-08-27 |
Nie staje pamiaci
|
|
| 30. |
_Open Link
|
|
| 2007-08-27 |
Ad_čyni spasyłku
|
|
| 52. |
Unknown Error
|
|
| 2007-08-27 |
Nieviadomaja pamyłka
|
|
| 55. |
Help
|
|
| 2007-08-27 |
Dapamoha
|
|
| 68. |
Bookmarks
|
|
| 2007-08-27 |
Zakładki
|
|
| 70. |
Add Bookmark
|
|
| 2007-08-27 |
Dadaj zakładku
|
|
| 71. |
Remove Bookmark
|
|
| 2007-08-27 |
Vydal zakładku
|
|
| 72. |
Get help with GNOME
|
|
| 2017-07-27 |
Atrymaj dapamohu ad GNOME
|
|
