Translations by Dimitris Spingos
Dimitris Spingos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Generic 101-key PC
|
|
| 2014-06-23 |
Τυπικός υπολογιστής 101-πλήκτρων
|
|
| 3. |
Generic 104-key PC
|
|
| 2014-06-23 |
Τυπικός υπολογιστής 104-πλήκτρων
|
|
| 11. |
Northgate OmniKey 101
|
|
| 2014-06-23 |
Northgate OmniKey 101
|
|
| 16. |
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
|
|
| 2014-06-23 |
A4Tech ασύρματο επιφάνειας εργασίας RFKB-23
|
|
| 19. |
Advance Scorpius KI
|
|
| 2014-06-23 |
Advance Scorpius KI
|
|
| 21. |
BTC 5113RF Multimedia
|
|
| 2014-06-23 |
BTC 5113RF πολυμέσων
|
|
| 29. |
BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming
|
|
| 2014-06-23 |
BTC 9116U Μικρό ασύρματο διαδικτύου και παιχνιδιού
|
|
| 60. |
Genius Comfy KB-12e
|
|
| 2014-06-23 |
Genius Comfy KB-12e
|
|
| 62. |
Genius KB-19e NB
|
|
| 2014-06-23 |
Genius KB-19e NB
|
|
| 63. |
Genius KKB-2050HS
|
|
| 2014-06-23 |
Genius KKB-2050HS
|
|
| 64. |
Gyration
|
|
| 2014-06-23 |
Gyration
|
|
| 65. |
Kinesis
|
|
| 2014-06-23 |
Kinesis
|
|
| 67. |
Logitech G15 extra keys via G15daemon
|
|
| 2014-06-23 |
Logitech G15 πρόσθετα πλήκτρα μέσα από G15daemon
|
|
| 88. |
Logitech Cordless Desktop LX-300
|
|
| 2014-06-23 |
Logitech ασύρματο επιφάνειας εργασίας LX-300
|
|
| 119. |
Microsoft Office Keyboard
|
|
| 2014-06-23 |
Πληκτρολόγιο γραφείου Microsoft
|
|
| 129. |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 2014-06-23 |
Sanwa Supply SKB-KG3
|
|
| 136. |
SVEN Slim 303
|
|
| 2014-06-23 |
SVEN Slim 303
|
|
| 138. |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 2014-06-23 |
Toshiba Satellite S3000
|
|
| 141. |
Trust Slimline
|
|
| 2014-06-23 |
Trust Slimline
|
|
| 142. |
TypeMatrix EZ-Reach 2020
|
|
| 2014-06-23 |
TypeMatrix EZ-Reach 2020
|
|
| 143. |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2
|
|
| 2014-06-23 |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2
|
|
| 144. |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB
|
|
| 2014-06-23 |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB
|
|
| 145. |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)
|
|
| 2014-06-23 |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)
|
|
| 146. |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)
|
|
| 2014-06-23 |
TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)
|
|
| 148. |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 2014-06-23 |
MacBook/MacBook Pro
|
|
| 170. |
Sun Type 7 USB
|
|
| 2014-06-23 |
Sun Type 7 USB
|
|
| 174. |
Sun Type 6/7 USB
|
|
| 2014-06-23 |
Sun Type 6/7 USB
|
|
| 180. |
Unitek KB-1925
|
|
| 2014-06-23 |
Unitek KB-1925
|
|
| 182. |
Creative Desktop Wireless 7000
|
|
| 2014-06-23 |
Ασύρματο Creative Desktop 7000
|
|
| 189. |
en
|
|
| 2014-06-23 |
en
|
|
| 190. |
English (US)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (US)
|
|
| 191. |
chr
|
|
| 2014-06-23 |
chr
|
|
| 192. |
Cherokee
|
|
| 2014-06-23 |
Τσερόκι
|
|
| 196. |
English (Colemak)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικά (Colemak)
|
|
| 197. |
English (Dvorak)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικά (Dvorak)
|
|
| 202. |
English (classic Dvorak)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (κλασικό Dvorak)
|
|
| 203. |
English (programmer Dvorak)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικά (Dvorak προγραμματιστή)
|
|
| 204. |
ru
|
|
| 2014-06-23 |
ru
|
|
| 205. |
Russian (US, phonetic)
|
|
| 2014-06-23 |
Ρωσικό (US, φωνητικό)
|
|
| 206. |
English (Macintosh)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (Macintosh)
|
|
| 208. |
English (the divide/multiply keys toggle the layout)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (εναλλαγή διάταξης με πλήκτρα διαίρεσης/πολλαπλασιασμού)
|
|
| 209. |
Serbo-Croatian (US)
|
|
| 2014-06-23 |
Σερβοκροατικό (US)
|
|
| 210. |
English (Norman)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (Νόρμαν)
|
|
| 211. |
English (Workman)
|
|
| 2014-06-23 |
Αγγλικό (Workman)
|
|
| 213. |
fa
|
|
| 2014-06-23 |
fa
|
|
| 214. |
Afghani
|
|
| 2014-06-23 |
Αφγανικό
|
|
| 215. |
ps
|
|
| 2014-06-23 |
ps
|
|
| 216. |
Pashto
|
|
| 2014-06-23 |
Παστούν
|
|
| 217. |
uz
|
|
| 2014-06-23 |
uz
|
|
| 218. |
Uzbek (Afghanistan)
|
|
| 2014-06-23 |
Ουζμπέκικο (Αφγανιστάν)
|
|
