Translations by Tom Tryfonidis
Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Copy Link Loc_ation
|
|
| 2018-05-25 |
Αντιγραφή _τοποθεσίας συνδέσμου
|
|
| 2. |
Sa_ve Image As
|
|
| 2018-05-25 |
Απο_θήκευση εικόνας
|
|
| 3. |
Copy Image _Address
|
|
| 2018-05-25 |
Αντιγραφή διεύθυνσης εικόνας
|
|
| 4. |
Cop_y Video Link Location
|
|
| 2018-05-25 |
Αντιγραφή τοποθεσίας σ_υνδέσμου βίντεο
|
|
| 5. |
Cop_y Audio Link Location
|
|
| 2018-05-25 |
Αντιγραφή τοποθεσίας σ_υνδέσμου ήχου
|
|
| 6. |
_Toggle Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
_Εναλλαγή ελέγχων πολυμέσων
|
|
| 7. |
_Show Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
Εμφάνι_ση ελέγχων πολυμέσων
|
|
| 8. |
_Hide Media Controls
|
|
| 2018-05-25 |
Απόκρυψ_η ελέγχων πολυμέσων
|
|
| 9. |
Toggle Media _Loop Playback
|
|
| 2018-05-25 |
Εναλλαγή βρόγχου αναπαραγωγής πολυμέσων
|
|
| 10. |
Switch Video to _Fullscreen
|
|
| 2018-05-25 |
Εναλλαγή βίντεο σε πλήρη οθόνη
|
|
| 15. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
| 2018-05-25 |
_Εισαγωγή χαρακτήρα ελέγχου Unicode
|
|
| 16. |
Input _Methods
|
|
| 2018-05-25 |
_Μέθοδοι εισαγωγής
|
|
| 17. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2018-05-25 |
_LRM Σημείο αριστερά προς δεξιά
|
|
| 18. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2018-05-25 |
_RLM Σημείο δεξιά προς αριστερά
|
|
| 19. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2018-05-25 |
LRE _Ενσωμάτωση αριστερά προς δεξιά
|
|
| 20. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2018-05-25 |
RLE Ενσω_μάτωση δεξιά προς αριστερά
|
|
| 21. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2018-05-25 |
LRO _Αναγκαστικά αριστερά προς δεξιά
|
|
| 22. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2018-05-25 |
RLO Αναγκαστι_κά δεξιά προς αριστερά
|
|
| 23. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2018-05-25 |
_PDF Αναίρεση τελευταίας ρύθμισης κατεύθυνσης
|
|
| 24. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2018-05-25 |
_ZWS Διάστημα μηδενικού πλάτους
|
|
| 25. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2018-05-25 |
ZW_J Συνδετικό μηδενικού πλάτους
|
|
| 26. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
| 2018-05-25 |
ZW_NJ Μη συνδετικό μηδενικού πλάτους
|
|
| 30. |
Reset
|
|
| 2018-05-25 |
Επαναφορά
|
|
| 31. |
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
|
| 2018-05-25 |
Αυτό είναι ένα ευρετήριο με δυνατότητα αναζήτησης. Εισάγετε τις λέξεις κλειδιά αναζήτησης:
|
|
| 32. |
Submit
|
|
| 2018-05-25 |
Υποβολή
|
|
| 33. |
Choose File
|
|
| 2018-05-25 |
Επιλογή αρχείου
|
|
| 34. |
Choose Files
|
|
| 2018-05-25 |
Επιλογή αρχείων
|
|
| 37. |
Details
|
|
| 2018-05-25 |
Λεπτομέρειες
|
|
| 38. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2018-05-25 |
Άνοιγμα συνδέσμου σε _νέο παράθυρο
|
|
| 39. |
_Download Linked File
|
|
| 2018-05-25 |
_Λήψη αρχείου συνδέσμου
|
|
| 41. |
Open _Image in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
Άνοιγμα _εικόνας σε νέο παράθυρο
|
|
| 43. |
Cop_y Image
|
|
| 2018-05-25 |
Αντιγρα_φή εικόνας
|
|
| 44. |
Open _Frame in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
Άνοιγμα _πλαισίου σε νέο παράθυρο
|
|
| 49. |
_Reload
|
|
| 2018-05-25 |
Α_νανέωση
|
|
| 52. |
No Guesses Found
|
|
| 2018-05-25 |
Δε βρέθηκαν υποδείξεις
|
|
| 53. |
_Ignore Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
_Αγνόηση ορθογραφίας
|
|
| 54. |
_Learn Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
Εκ_μάθηση ορθογραφίας
|
|
| 57. |
_Open Link
|
|
| 2018-05-25 |
Άν_οιγμα συνδέσμου
|
|
| 58. |
Ignore _Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
Αγνόηση _γραμματικών λαθών
|
|
| 59. |
Spelling and _Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
Ορθογραφικός και _γραμματικός έλεγχος
|
|
| 60. |
_Show Spelling and Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
_Εμφάνιση ορθογραφικών και γραμματικών λαθών
|
|
| 61. |
_Hide Spelling and Grammar
|
|
| 2018-05-25 |
_Απόκρυψη ορθογραφικών και γραμματικών λαθών
|
|
| 62. |
_Check Document Now
|
|
| 2018-05-25 |
Έλεγχος εγγράφου _τώρα
|
|
| 63. |
Check Spelling While _Typing
|
|
| 2018-05-25 |
Ορθογραφικός έλεγχος κατά την _πληκτρολόγηση
|
|
| 64. |
Check _Grammar With Spelling
|
|
| 2018-05-25 |
Ταυτόχρονος _γραμματικός και ορθογραφικός έλεγχος
|
|
| 65. |
_Font
|
|
| 2018-05-25 |
_Γραμματοσειρά
|
|
| 69. |
_Outline
|
|
| 2018-05-25 |
Επ_ισκόπηση
|
|
| 75. |
Open _Video in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
Άνοιγμα _βίντεο σε νέο παράθυρο
|
|
| 76. |
Open _Audio in New Window
|
|
| 2018-05-25 |
Άνοιγμα _ήχου σε νέο παράθυρο
|
|
| 77. |
Download _Video
|
|
| 2018-05-25 |
Λήψη _βίντεο
|
|
