Translations by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
7. |
Reload (r)
|
|
2006-05-29 |
Recarga (r)
|
|
8. |
----------------
|
|
2006-05-29 |
----------------
|
|
11. |
Save Link (A)
|
|
2006-05-29 |
Guardar enlace (A)
|
|
12. |
View Image (i)
|
|
2006-05-29 |
Ver imagen (i)
|
|
13. |
Save Image (I)
|
|
2006-05-29 |
Guardar imagen (I)
|
|
17. |
Option (o)
|
|
2006-05-29 |
Opción (o)
|
|
19. |
External Viewer Setup
|
|
2006-05-29 |
Configuración de visor externo
|
|
20. |
Tab width in characters
|
|
2006-05-29 |
Ancho del tabulador en caracteres
|
|
22. |
Number of pixels per character (4.0...32.0)
|
|
2006-05-29 |
Número de píxeles por carácter (4.0...32.0)
|
|
23. |
Number of pixels per line (4.0...64.0)
|
|
2006-05-29 |
Número de píxeles por línea (4.0...64.0)
|
|
25. |
Use URL history
|
|
2006-05-29 |
Usar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Usar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Usar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Usar historial de URLs
|
|
26. |
Number of remembered URL
|
|
2006-05-29 |
Número de URLs recordadas
|
|
2006-05-29 |
Número de URLs recordadas
|
|
2006-05-29 |
Número de URLs recordadas
|
|
2006-05-29 |
Número de URLs recordadas
|
|
27. |
Save URL history
|
|
2006-05-29 |
Guardar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Guardar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Guardar historial de URLs
|
|
2006-05-29 |
Guardar historial de URLs
|
|
30. |
Use _self as default target
|
|
2006-05-29 |
Usar _self como objetivo por omisión
|
|
2006-05-29 |
Usar _self como objetivo por omisión
|
|
2006-05-29 |
Usar _self como objetivo por omisión
|
|
2006-05-29 |
Usar _self como objetivo por omisión
|
|
31. |
Open link on new tab if target is _blank or _new
|
|
2006-05-29 |
Abrir el enlace en una nueva pestaña si el objetivo es _blank o _new
|
|
2006-05-29 |
Abrir el enlace en una nueva pestaña si el objetivo es _blank o _new
|
|
2006-05-29 |
Abrir el enlace en una nueva pestaña si el objetivo es _blank o _new
|
|
2006-05-29 |
Abrir el enlace en una nueva pestaña si el objetivo es _blank o _new
|
|
36. |
Display current line number
|
|
2006-05-29 |
Mostrar número de línea actual
|
|
39. |
Load inline images automatically
|
|
2006-05-29 |
Cargar automáticamente imágenes incluídas
|
|
2006-05-29 |
Cargar automáticamente imágenes incluídas
|
|
2006-05-29 |
Cargar automáticamente imágenes incluídas
|
|
2006-05-29 |
Cargar automáticamente imágenes incluídas
|
|
41. |
Use external image viewer
|
|
2006-05-29 |
Usar visor de imagen externo
|
|
42. |
Scale of image (%)
|
|
2006-05-29 |
Escala de la imagen (%)
|
|
43. |
External command to display image
|
|
2006-05-29 |
Orden externa para mostrar la imagen
|
|
44. |
Use link list of image map
|
|
2006-05-29 |
Usar lista de enlaces del mapa de imagen
|
|
46. |
Display file names in multi-column format
|
|
2006-05-29 |
Mostrar nombres de ficheros en formato multi-columna
|
|
2006-05-29 |
Mostrar nombres de ficheros en formato multi-columna
|
|
2006-05-29 |
Mostrar nombres de ficheros en formato multi-columna
|
|
2006-05-29 |
Mostrar nombres de ficheros en formato multi-columna
|
|
47. |
Use ASCII equivalents to display entities
|
|
2006-05-29 |
Usar equivalentes ASCII para mostrar entidades
|
|
53. |
Display with color
|
|
2006-05-29 |
Mostrar con color
|
|
54. |
Color of normal character
|
|
2006-05-29 |
Color de caracteres normales
|
|
55. |
Color of anchor
|
|
2006-05-29 |
Color de anclas
|
|
56. |
Color of image link
|
|
2006-05-29 |
Color del enlace de imagen
|
|
57. |
Color of form
|
|
2006-05-29 |
Color del formulario
|
|
58. |
Enable coloring of active link
|
|
2006-05-29 |
Habilitar coloreado del enlace activo
|