Ubuntu
vim package

Browsing German translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “vim”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
852 → 861 of 2807 results First • • • Last
852.
Terminal
Terminal
Translated by Matthias Klose
Located in ../terminal.c:5023
853.
Terminal-finished
Terminal beendet
Translated by Matthias Klose
Located in ../terminal.c:5025
854.
active
aktiv
Translated by Matthias Klose
Located in ../terminal.c:5030
855.
running
führe aus
Translated by Christian
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Führe aus
Suggested by Matthias Klose
Located in ../terminal.c:5032
856.
finished
beendet
Translated by Matthias Klose
Located in ../terminal.c:5034
857.
(Invalid)
 
Quoting "man strftime":
> If the length of the result string (including the terminating
> null byte) would exceed max bytes, then strftime() returns 0,
> and the contents of the array are undefined.
(ungültig)
Translated by Rhonda D'Vine
Reviewed by Georg Dahn
In upstream:
(Ungültig)
Suggested by Georg Dahn
Located in ../time.c:93 ../time.c:104 ../time.c:312
858.
%a %b %d %H:%M:%S %Y
%a, %d %b %Y %H:%M:%S
Translated by Christian
no-c-format
Located in ../time.c:97
859.
%ld second ago
%ld seconds ago
vor %ld Sekunde
Translated by Christian
vor %ld Sekunden
Translated by Christian
Located in ../time.c:1151
860.
new shell started
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neue Shell gestartet
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ui.c:581
861.
Vim: Error reading input, exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vim: Fehler beim Lesen der Eingabe, Abbruch...
Translated and reviewed by Rhonda D'Vine
Located in ../ui.c:1070
852 → 861 of 2807 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Carsten Edler, Christian, Dan Cooper, Erik Sonnleitner, Georg Dahn, Georg Dahn, Hendrik Schrieber, Herbert Thielen, Matthias Klose, Raphael Lichtenberger, Rhonda D'Vine, Stephan Woidowski, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, marian.s, schuko24, tuxifreund, zsquareplusc.