Translations by Philippe Clement
Philippe Clement has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Logging in…
|
|
| 2015-06-01 |
Umellen...
|
|
| 14. |
Select desktop environment
|
|
| 2015-06-01 |
Aarbeschtsemgebung wielen
|
|
| 18. |
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
| 2015-06-01 |
De Moment sinn nach aner Benotzer op dësem Computer ugemellt. Wann Däer de Computer äusmaacht, ginn dës Benotzer ofgemellt.
|
|
| 22. |
%s (Default)
|
|
| 2015-06-01 |
%s (Standard)
|
|
| 28. |
Please enter a complete e-mail address
|
|
| 2015-06-01 |
Gidd w.e.g. eng ganz E-Mails-Adress an
|
|
| 29. |
Incorrect e-mail address or password
|
|
| 2015-06-01 |
Falsch(t) E-Mails-Adress oder Passwuert
|
|
| 30. |
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2015-06-01 |
Wann Däer en Account op engem RDP- oder Citrix-Server hudd, kënnt Däer iwwert de Fernzougrëff vun dësem Server äus Programmer äusféieren.
|
|
| 31. |
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
| 2015-06-01 |
Wann Däer en RDP-Server hudd, kënnt Däer iwwert de Fernzougrëff vun dësem Server äus Programmer äusféieren.
|
|
| 33. |
Set Up…
|
|
| 2015-06-01 |
Ariichten
|
|
| 34. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
| 2015-06-01 |
Däer bräucht en Ubuntu-Fernzougrëffkonto, fir dësen Dénscht ze benotzen. Wëllt Däer elo e Fernzougrëffkonto ariichten?
|
|
| 36. |
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
| 2015-06-01 |
Däer bräucht en Ubuntu Fernzougrëffskonto fir dësen Dégscht ze benotzen. Gidd op uccs.canonical.com, fir en Account anzeriichten.
|
|
| 37. |
Server type not supported.
|
|
| 2015-06-01 |
Server-Typ net ënnerstëtzt.
|
|
| 38. |
Domain:
|
|
| 2015-06-01 |
Domän:
|
|
| 39. |
Email address:
|
|
| 2015-06-01 |
E-Mails-Adress:
|
|
| 43. |
Retry as %s
|
|
| 2015-06-01 |
Nach eng kéier probéieren als %s
|
|
