|
|
33.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Einrichten …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
34.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Sie benötigen ein Ubuntu-Fernzugriffskonto, um diesen Dienst zu nutzen. Möchten Sie jetzt ein Fernzugriffskonto einrichten?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Maximilian Mühlbauer
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
36.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Sie benötigen ein Ubuntu-Fernzugriffskonto, um diesen Dienst zu nutzen. Besuchen Sie uccs.canonical.com, um ein Konto einzurichten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
37.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Server-Typ nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Robin
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
38.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domäne:
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
39.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
E-Mail-Adresse:
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
|
Anmelden
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|
|
|
41.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Als %s anmelden
|
|
Translated by
Nico
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:826
|
|
|
42.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Erneut versuchen
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:830
|
