Translations by Manos Sarris
Manos Sarris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Thanks for picking Kubuntu!
|
|
| 2020-04-04 |
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το kubuntu
|
|
| 4. |
Kubuntu combines the best of the KDE Community's software with Ubuntu's base to make a great desktop experience.
|
|
| 2020-04-04 |
Το Kubuntu συνδυάζει τα καλύτερα του λογισμικού της κοινότητας του KDE με τη βάση του Ubuntu προκειμένου να δημιουργήσει μια εξαιρετική εμπειρία επιφάνειας εργασίας
|
|
| 5. |
This slideshow will go over the default applications, how to get help, and how to contribute to Kubuntu.
|
|
| 2020-04-04 |
Αυτή η παρουσίαση θα σας δείξει τις προεπιλεγμένες εφαρμογές, τον τρόπο αναζήτησης βοήθειας και πως να συνεισφέρετε στο Kubuntu.
|
|
| 6. |
Some of the listed applications are only included in the default installation option.
|
|
| 2020-04-04 |
Μερικές από τις αναφερόμενες εφαρμογές συμπεριλαμβάνονται μόνο στην προεπιλεγμένη επιλογή εγκατάστασης.
|
|
| 7. |
Find everything you need on your new install
|
|
| 2020-04-04 |
Βρείτε ότι χρειάζεστε για τη νέα σας εγκατάσταση
|
|
| 8. |
Kubuntu comes with most of the applications that you need on a daily basis.
|
|
| 2020-04-04 |
Το Kubuntu προσφέρεται με τις περισσότερες από τις εφαρμογές που θα χρειαστείτε σε καθημερινή βάση προεγκατεστημένες.
|
|
| 9. |
For everything else, you can install more software in Discover, our software center.
|
|
| 2020-04-04 |
Για οτιδήποτε άλλο, μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερες εφαρμογές στο κέντρο λογισμικού μας, το Discover.
|
|
| 61. |
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
|
|
| 2020-04-04 |
Εάν χρειαστείτε βοήθεια, δοκιμάστε τη Βοήθεια από το μενού εφαρμογών ή από το μενού βοήθειας κάθε εφαρμογής. Ενημερώστε μας σχετικά με την εμπειρία σας στο Kubuntu στο <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
|
|
| 62. |
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
|
|
| 2020-04-04 |
Επιπλέον στην εκτενή γραπτή βοήθεια, η κοινότητα του Kubuntu σε συνδυασμό με την κοινότητα του Ubuntu, παρέχει ελεύθερα τεχνική υποστήριξη ατομικά και διαδικτυακά.
|
|
| 63. |
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
|
|
| 2020-04-04 |
Μάθετε περισσότερα στο <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
|
|
| 64. |
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
|
|
| 2020-04-04 |
Κοινότητα Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
|
|
| 65. |
Kubuntu Support: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
|
|
| 2020-04-04 |
Υποστήριξη Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
|
|
| 66. |
Getting involved with Kubuntu
|
|
| 2020-04-04 |
Συμμετάσχετε στο Kubuntu
|
|
| 68. |
The Kubuntu community consists of a group of individuals who made up one of the greatest teams in the open source community, working on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
|
|
| 2020-04-04 |
Η κοινότητα του Kubuntu αποτελείται από μια ομάδα ατόμων που αποτελούν μια από τις μεγαλύτερες ομάδες στην κοινότητα του ανοικτού λογισμικού, η οποία εργάζεται σε διάφορες πτυχές της διανομής, παρέχοντας συμβουλές και τεχνική υποστήριξη, όπως επίσης και βοήθεια στην προώθηση του Kubuntu σε ένα ευρύτερο ακροατήριο.
|
|
| 69. |
No matter your skill level, getting involved and helping to mold the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out. The work you do will be seen by millions of people around the world.
|
|
| 2020-04-04 |
Ανεξαρτήτως του επιπέδου των δεξιοτήτων σας, η ανάμιξη και η βοήθεια στη διαμόρφωση του μέλλοντος του Kubuntu είναι εύκολη, και είστε παραπάνω από ευπρόσδεκτοι να βοηθήσετε. Η δουλειά που προσφέρετε θα είναι ορατή από εκατομμύρια ανθρώπων ανά τον κόσμο.
|
|
| 70. |
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu!
|
|
| 2020-04-04 |
Η εγκατάσταση θα ολοκληρωθεί σύντομα. Ευχόμαστε να απολαύσετε το Kubuntu!
|
|
| 71. |
Kubuntu Manual: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
|
|
| 2020-04-04 |
Εγχειρίδιο του Kubuntu: <a href="https://kubuntu.org/support/">https://kubuntu.org/support</a>
|
|
