Translations by Nilamdyuti Goswami

Nilamdyuti Goswami has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 68 results
1.
Maximum size of journal
2016-09-04
জাৰ্নেলৰ সৰ্বাধিক আকাৰ
3.
Location of journal pieces
2016-09-04
জাৰ্নেল অংশবোৰৰ অবস্থান
9.
Enable stemmer
2016-09-04
স্টেমাৰ সামৰ্থবান কৰক
11.
Enable unaccent
2016-09-04
আনএক্সেণ্ট সামৰ্থবান কৰক
13.
Ignore numbers
2016-09-04
সংখ্যাবোৰ উপেক্ষা কৰক
15.
Ignore stop words
2016-09-04
স্টপ ৱাৰ্ডচ্ উপেক্ষা কৰক
17.
Log verbosity
2016-09-04
লগ ভাৰ্বোচিটি
18.
Log verbosity.
2016-09-04
লগ ভাৰ্বোচিটি।
19.
GraphUpdated delay
2016-09-04
GraphUpdated বিলম্ব
21.
unknown time
2016-09-04
অজ্ঞাত সময়
22.
less than one second
2016-09-04
এক ছেকেণ্ডৰ কম সময়
23.
%dd
2016-09-04
%dd
24.
%2.2dh
2016-09-04
%2.2dh
25.
%2.2dm
2016-09-04
%2.2dm
26.
%2.2ds
2016-09-04
%2.2ds
27.
%d day
%d days
2016-09-04
%d দিন
%d দিনবোৰ
28.
%2.2d hour
%2.2d hours
2016-09-04
%2.2d ঘন্টা
%2.2d ঘন্টা
29.
%2.2d minute
%2.2d minutes
2016-09-04
%2.2d মিনিট
%2.2d মিনিট
30.
%2.2d second
%2.2d seconds
2016-09-04
%2.2d ছেকেণ্ড
%2.2d ছেকেণ্ড
33.
No error given
2016-09-04
কোনো ত্ৰুটি দিয়া হোৱা নাই
35.
Operation not supported
2016-09-04
কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয়
38.
Displays version information
2016-09-04
সংস্কৰণৰ তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰে
48.
Processing…
2016-09-04
প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে…
59.
REASON
2016-09-04
কাৰণ
62.
COOKIE
2016-09-04
কুকি
64.
MINER
2016-09-04
মাইনাৰ
65.
List all miners currently running
2016-09-04
বৰ্তমানে চলি থকা সকলো মাইনাৰক তালিকাভুক্ত কৰক
66.
List all miners installed
2016-09-04
সকলো ইনস্টল্ড মাইনাৰ তালিকাভুক্ত কৰক
67.
List pause reasons
2016-09-04
বিৰামৰ কাৰণ দেখুৱাওক
68.
List all Tracker processes
2016-09-04
সকলো ট্ৰেকাৰ প্ৰক্ৰিয়া তালিকাভুক্ত কৰক
70.
APPS
2016-09-04
এপসমূহ
74.
LEVEL
2016-09-04
স্তৰ
89.
Could not pause miner: %s
2016-09-04
মাইনাৰক বিৰাম দিব পৰা নগল: %s
90.
Cookie is %d
2016-09-04
কুকি হল %d
91.
Press Ctrl+C to stop
2016-09-04
বন্ধ কৰিবলে Ctrl+C টিপক
94.
Could not resume miner: %s
2016-09-04
মাইনাৰক অব্যাহত ৰাখিব পৰা নগল: %s
95.
Done
2016-09-04
কৰা হল
101.
Miners
2016-09-04
মাইনাৰসমূহ
121.
Components
2016-09-04
উপাদানসমূহ
122.
Only those with config listed
2016-09-04
কেৱল তালিকাভুক্ত সংৰূপ থকাবোৰ
124.
Starting miners…
2016-09-04
মাইনাৰসমূহ আৰম্ভ কৰা হৈছে…
126.
perhaps a disabled plugin?
2016-09-04
সম্ভবত এটা অসামৰ্থবান প্লাগিন?
128.
Unrecognized options
2016-09-04
অপৰিচিত বিকল্পসমূহ
129.
Could not get D-Bus connection
2016-09-04
D-Bus সংযোগ পোৱা নগল
134.
Could not establish a connection to Tracker
2016-09-04
ট্ৰেকাৰলৈ এটা সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা নগল
139.
FILE
2016-09-04
ফাইল
143.
MIME
2016-09-04
MIME
144.
Tell miners to (re)index a given file
2016-09-04
মাইনাৰসমূহক এটা প্ৰদান কৰা ফাইল (পুনৰ)সূচীত কৰিবলে কওক
156.
Backing up database
2016-09-04
ডাটাবেইচৰ বেকআপ লোৱা হৈছে
157.
Could not backup database
2016-09-04
ডাটাবেইচ বেকআপ লব পৰা নগল