Ubuntu
thunderbird package

Browsing Japanese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “libgpg-error”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
471 → 480 of 489 results First • • • Last
471.
permission error
許可エラーです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:482 src/argparse.c:519
472.
out of core
メモリがありません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:484 src/argparse.c:517
473.
invalid meta command
無効なメタコマンド
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:488 src/argparse.c:523
474.
unknown meta command
未知のメタコマンドです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:490 src/argparse.c:525
475.
unexpected meta command
予期しないメタコマンドです
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:492 src/argparse.c:527
476.
invalid option
無効なオプション
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:494
477.
missing argument for option "%.50s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
オプション"%.50s"に引数がありません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:504
478.
invalid argument for option "%.50s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
オプション"%.50s"には無効な引数です
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:506
479.
option "%.50s" does not expect an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
オプション"%.50s"は引数をとりません
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:508
480.
invalid command "%.50s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無効なコマンド "%.50s"
Translated by NIIBE Yutaka
Located in src/argparse.c:511
471 → 480 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NIIBE Yutaka.