Translations by Dan Cooper

Dan Cooper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
29.
Get product UUID
2019-02-27
Produkt-UUID erhalten
30.
Authentication is required to get product UUID.
2019-02-27
Authentifizierung ist erfoderlich, um die Produkt-UUID zu erhalten.
31.
Get hardware serial number
2022-07-12
Hardware-Seriennummer erhalten
32.
Authentication is required to get hardware serial number.
2022-07-12
Authentifizierung ist nötig, um die Hardware-Seriennummer zu erhalten.
33.
Get system description
2022-07-12
Systembeschreibung erhalten
34.
Authentication is required to get system description.
2022-07-12
Authentifizierung ist nötig, um die Systembeschreibung zu erhalten.
142.
Authentication is required to set default route.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um die Standardroute festzulegen.
154.
Authentication is required to reset NTP settings.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um NTP-Einstellungen festzulegen.
156.
Authentication is required to reset DNS settings.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um DNS-Einstellungen zurückzusetzen.
159.
Renew dynamic addresses
2020-03-20
Dynamische Adressen erneuern
160.
Authentication is required to renew dynamic addresses.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um dynamische Adressen zu erneuern.
161.
Reload network settings
2020-03-20
Netzwerkeinstellungen erneut laden
162.
Authentication is required to reload network settings.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um die Netzwerkeinstellungen erneut zu laden.
163.
Reconfigure network interface
2020-03-20
Netzwerkschnittstelle erneut konfigurieren
164.
Authentication is required to reconfigure network interface.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich um die Netzwerkschnittstelle erneut zu konfigurieren.
176.
Authentication is required to reset name resolution settings.
2020-03-20
Authentifizierung ist erforderlich, um die Namensauflösungseinstellungen zurückzusetzen.
189.
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
2019-02-27
Authentifizierung ist erforderlich, um ein UNIX-Signal an die Prozesse von '$(unit)' zu senden.
2019-02-27
Authentifizierung ist erfoderlich, um ein UNIX-Signal an die Prozesse von '$(unit)' zu senden.