Translations by Jan Varta
Jan Varta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
make and model
|
|
| 2013-08-27 |
vytvořit a vymodelovat
|
|
| 2. |
Please wait...
|
|
| 2013-08-27 |
Moment prosím...
|
|
| 97. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2013-08-27 |
probíhající / čekající: %d / %d
|
|
| 160. |
Do It Later
|
|
| 2013-08-27 |
Udělat to později
|
|
| 166. |
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
|
|
| 2013-08-27 |
Povolit všechny příchozí SMB/CIFS pakety
|
|
| 242. |
Draft
|
|
| 2013-08-27 |
Návrh
|
|
| 508. |
High
|
|
| 2013-08-27 |
Vysoká kvalita
|
|
| 529. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2013-08-27 |
Soubor PPD této tiskové fronty poškozen.
|
|
| 534. |
Enter hostname
|
|
| 2013-08-27 |
Jméno počítače
|
|
| 600. |
Cannot start service on remote server
|
|
| 2013-08-27 |
Nelze spustit službu na vzdáleném stroji
|
|
| 628. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2013-08-27 |
Pro použití tohoto nástroje vyberte System->Administrace->Nastavení tisku z hlavního menu.
|
|
| 704. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2013-08-27 |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 733. |
For example:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 2013-08-27 |
Například:
ipp://cups-server/printers/printer-queue
ipp://printer.mydomain/ipp
|
|
| 768. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2013-08-27 |
Soubory PostScript Printer Description (PPD) lze obyčejně nalézt na instalační disku dodávaném s tiskárnou. U PostScript tiskáren bývají často součástí Windows<sup>®</sup> ovladačů
|
|
| 862. |
Output bin:
|
|
| 2013-08-27 |
Výstupní zásobník:
|
|
| 905. |
_Troubleshoot
|
|
| 2013-08-27 |
_Řešit potíže
|
|
| 907. |
There are no printers configured yet.
|
|
| 2013-08-27 |
V tuto chvíli žádné nakonfigurované tiskárny.
|
|
| 908. |
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
| 2013-08-27 |
Tisková služba není dostupná. Spusťte službu na tomto počítači nebo se připojte k jinému serveru.
|
|
| 909. |
Start Service
|
|
| 2013-08-27 |
Start služby
|
|
| 928. |
_Configure Printers
|
|
| 2013-08-27 |
_Konfigurovat tiskárny
|
|
