|
|
27.
|
|
|
Manage package repositories.
|
|
|
|
|
Управление репозиториями пакетов.
|
|
Translated by
Sergey Morozik
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:114(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search packages by name, description and several other attributes.
|
|
|
|
|
Поиск пакетов по названию, описанию и некоторым другим свойствам.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Alyoshin
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:119(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select packages by status, section, name or a custom filter.
|
|
|
|
|
Выбор пакетов по состоянию, разделу, названию или специальному фильтру.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:124(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Sort packages by name, status, size or version.
|
|
|
|
|
Сортировка пакетов по названию, состоянию, размеру или версии.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:129(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Browse all available online documentation related to a package.
|
|
|
|
|
Просмотр всей доступной онлайн-документации, связанной с пакетом.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:134(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Lock packages to the current version.
|
|
|
|
|
Блокирование текущей версии пакетов.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:139(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Принудительная установка определённой версии пакета.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Подробный список возможностей, предоставляемых <application>менеджером пакетов Synaptic </application>: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Вам необходимы права администратора, чтобы устанавливать или удалять пакеты с программным обеспечением на вашем компьютере.
|
|
Translated and reviewed by
Vassili Platonov
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
Меню GNOME <guimenu>Приложения</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Nikita Putko
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
