Translations by Rayista Wang
Rayista Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Print debug
|
|
| 2022-04-20 |
列印偵錯資訊
|
|
| 23. |
Disable repository
|
|
| 2022-04-20 |
停用軟體庫
|
|
| 25. |
Components to use with the repository
|
|
| 2022-04-20 |
與軟體庫一同使用的元件
|
|
| 29. |
Login to Launchpad.
|
|
| 2022-04-20 |
登入至 Launchpad。
|
|
| 30. |
Don't actually make any changes.
|
|
| 2022-04-20 |
不進行任何變更.
|
|
| 31. |
List currently configured repositories
|
|
| 2022-04-20 |
列出目前已設定的軟體庫
|
|
| 37. |
DRY-RUN mode: no modifications will be made
|
|
| 2022-04-20 |
DRY-RUN 模式: 不進行任何變更
|
|
| 38. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
|
|
| 2022-04-20 |
按[ENTER]繼續或按 Ctrl-c 取消。
|
|
| 39. |
Aborted.
|
|
| 2022-04-20 |
已中止。
|
|
| 40. |
Repository: '%s'
|
|
| 2022-04-20 |
軟體庫: '%s'
|
|
| 42. |
More info: %s
|
|
| 2022-04-20 |
更多資訊: %s
|
|
| 43. |
Removing repository.
|
|
| 2022-04-20 |
移除軟體庫中。
|
|
| 44. |
Adding repository.
|
|
| 2022-04-20 |
新增軟體庫中。
|
|
| 47. |
Existing: %s
|
|
| 2022-04-20 |
現有的：%s
|
|
| 48. |
Adding: %s
|
|
| 2022-04-20 |
正在新增：%s
|
|
| 49. |
Disabled: %s
|
|
| 2022-04-20 |
已停用：%s
|
|
| 50. |
Enabled: %s
|
|
| 2022-04-20 |
已啟用：%s
|
|
| 51. |
Added: %s
|
|
| 2022-04-20 |
已新增： %s
|
|
| 53. |
Removing component(s) '%s' from all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
正在移除元件'%s'自所有軟體庫。
|
|
| 54. |
Adding component(s) '%s' to all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
正在新增元件'%s'到所有軟體庫。
|
|
| 55. |
Removing pocket %s for all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
自所有軟體庫中移除pocket %s中。
|
|
| 56. |
Adding pocket %s for all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
新增pocket %s至所有軟體庫中。
|
|
| 57. |
Disabling %s for all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
在所有軟體庫中停用%s。
|
|
| 58. |
Enabling %s for all repositories.
|
|
| 2022-04-20 |
在所有軟體庫中啟用%s。
|
|
| 60. |
Error: no actions requested.
|
|
| 2022-04-20 |
錯誤：沒有被請求的動作。
|
|
| 120. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2022-04-20 |
延伸的安全支援
|
|
| 121. |
Basic Security Maintenance
|
|
| 2022-04-20 |
基本安全支援
|
|
| 122. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2022-04-20 |
在%s結束 - 現在取得延伸支援或升級
|
|
| 123. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2022-04-20 |
在%s結束 - 在未來取得延伸支援或升級
|
|
| 151. |
Failed to attach. Please try again
|
|
| 2022-04-20 |
連接失敗，請再試一次。
|
|
| 224. |
Could not enable Livepatch. Please try again.
|
|
| 2022-04-20 |
無法啟用LivePatch，請再試一次。
|
|
