Translations by 爽自由
爽自由 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Livepatch;Security;Update;
|
|
| 2024-02-16 |
修補;安全;更新;
|
|
| 22. |
Print debug
|
|
| 2024-02-16 |
列出偵錯
|
|
| 23. |
Disable repository
|
|
| 2024-02-16 |
停用軟體倉庫
|
|
| 25. |
Components to use with the repository
|
|
| 2024-02-16 |
和軟體倉庫一起的元件
|
|
| 29. |
Login to Launchpad.
|
|
| 2024-02-16 |
登入 Launchpad
|
|
| 30. |
Don't actually make any changes.
|
|
| 2024-02-16 |
不進行任何變更。
|
|
| 31. |
List currently configured repositories
|
|
| 2024-02-16 |
列出已加入的軟體倉庫
|
|
| 32. |
PPA to add
|
|
| 2024-02-16 |
加入 PPA
|
|
| 33. |
Cloud Archive to add
|
|
| 2024-02-17 |
要加入的雲端歸檔
|
|
| 38. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
|
|
| 2024-02-17 |
按 [ENTER] 繼續， Ctrl-c 取消。
|
|
| 40. |
Repository: '%s'
|
|
| 2024-02-17 |
軟體倉庫: '%s'
|
|
| 41. |
Description:
|
|
| 2024-02-17 |
描述：
|
|
| 43. |
Removing repository.
|
|
| 2024-02-17 |
移除軟體倉庫...
|
|
| 44. |
Adding repository.
|
|
| 2024-02-17 |
新增軟體倉庫
|
|
| 45. |
Removed %s from: %s
|
|
| 2024-02-17 |
移除 %s 從：%s
|
|
| 46. |
Added %s to: %s
|
|
| 2024-02-17 |
把 %s 加入到: %s
|
|
| 48. |
Adding: %s
|
|
| 2024-02-17 |
新增：%s
|
|
| 49. |
Disabled: %s
|
|
| 2024-02-17 |
停用：%s
|
|
| 52. |
Warning, missing deb-src for: %s
|
|
| 2024-02-17 |
警告： %s 缺少 deb-src
|
|
| 120. |
Extended Security Maintenance
|
|
| 2024-03-05 |
延伸的安全維護
|
|
| 121. |
Basic Security Maintenance
|
|
| 2024-03-05 |
基本安全維護
|
|
| 122. |
Ended %s - extend or upgrade now
|
|
| 2024-03-05 |
在%s結束 - 立即延壽或升級
|
|
| 123. |
Ends %s - extend or upgrade soon
|
|
| 2024-03-05 |
在%s結束 - 很快再延壽或升級
|
|
| 125. |
Extend…
|
|
| 2024-03-05 |
延壽...
|
|
| 126. |
Ended %s
|
|
| 2024-03-05 |
結束 %s
|
|
| 153. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages until %d.
|
|
| 2024-03-05 |
<b>ESM Infra</b> 提供超過 2,300 個 Ubuntu 主套件的安全更新，一直到 %d。
|
|
| 154. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages until %d.
|
|
| 2024-03-05 |
<b>ESM Apps</b>; 提供超過 2,3000 個 Ubuntu 通用套件的安全更新，一直到 %d。
|
|
| 155. |
<b>ESM Infra</b> provides security updates for over 2,300 Ubuntu Main packages.
|
|
| 2024-03-05 |
<b>ESM Infra</b> 提供超過 2,300 個 Ubuntu 主套件的安全更新。
|
|
| 156. |
<b>ESM Apps</b>; provides security updates for over 23,000 Ubuntu Universe packages.
|
|
| 2024-03-05 |
<b>ESM Apps</b>; 提供超過 2,3000 個 Ubuntu 通用套件的安全更新。
|
|
| 157. |
Disable _USG
|
|
| 2024-03-05 |
停用 _USG
|
|
| 158. |
Enable _USG
|
|
| 2024-03-05 |
啟用 _USG
|
|
| 160. |
Enable FIPS
|
|
| 2024-03-05 |
啟用 FIPS
|
|
| 161. |
Enabling FIPS could take a few minutes. This action cannot be reversed. Are you sure you want to enable FIPS?
|
|
| 2024-03-05 |
啟用 FIPS 需花幾分鐘時間，本行動不可逆，確定要啟用 FIPS 嗎 ?
|
|
