Ubuntu
software-properties package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
134 → 143 of 256 results First • • • Last
134.
Applying changes...
Aplicando alterações...
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1240
135.
Re_vert
Re_verter
Translated by Rafael Neri
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1364 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:64
136.
_Apply Changes
_Aplicar alterações
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1366
137.
_Cancel
_Cancelar
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1368
138.
_Restart...
_Reiniciar...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1370
139.
Searching for available drivers...
Pesquisando por drivers disponíveis...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1385
140.
An error occurred while searching for drivers.
Um erro ocorreu ao pesquisar por drivers.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1414
141.
No additional drivers available.
 
No drivers found.
Sem drivers adicionais disponíveis.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1580
142.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Você precisa reiniciar o computador para completar as alterações de driver.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1647
143.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d driver proprietário em uso.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
%(count)d drivers proprietários em uso.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1661
134 → 143 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adriano Loureiro, Alexsandro Felix, Andre Noel, André Gondim, Carlos Alberto Teixeira Magalhães, Carlos Eduardo Livino, Celio Alves, Denner Floriani, Douglas Funkler, Edvaldo de Souza Cruz, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Gabriel Machado de Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Gervásio da Silva Antônio, Guilherme Kalani, Isaque Alves, John Dias, José Eduardo MCO, João Marcus P. Gomes, João Paulo Pizani Flor, Lucas Arruda, Luís Cunha, Marco Aurélio Krause, Maudy Pedrao, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Northon Souza, Olivia G. Janequine, Pablo Diego Moço, Phelps Scofield, Rafael Fonseca, Rafael Neri, Rafael Proença, RafaelFerreira, Renan Araujo Rischiotto, Roberto Luiz Debarba, Tiago Hillebrandt, Tobias Sirianni Melo, Vinicius Almeida, Vinicius Vieira, Wesley Klewerton, draeklae, e9jg9e8vdfhvduafsi, gabriell nascimento, i, mathpfvr, pierophp.