Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
183192 of 256 results
183.
For long-term support versions
Ji bo guhertoyên pişgirîdar ên demdirêj
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
184.
Never
Tu car
Translated and reviewed by Rokar ✌
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
185.
Download automatically
Bi otomatîkî daxe
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
186.
Download and install automatically
Bi otomatîjî daxe û saz bike
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
187.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
Ji bo tu ji CD-ROM an DVD-yê saz bikî, medyayê tevlî ajokarê bikî.
Translated and reviewed by janus
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
188.
Download from:
Daxistin ji:
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
189.
<b>Downloadable from the Internet</b>
<b>Ji înternetê tên daxistin</b>
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
190.
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
<b>Tê ji CDROM/DVD sazkirin</b>
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
191.
Add...
Têxistin...
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
192.
Edit...
Sererastkirin...
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
183192 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Ehmed Bekir, Erdal Ronahi, Rokar ✌, janus, rizoye-xerzi.