Translations by Owen Llywelyn

Owen Llywelyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
4.
Configure the sources for installable software and updates
2017-11-25
Ffurfweddu y ffynonellau ar gyfer meddalwedd gosodadwy a diweddariadau
9.
Software Sources
2010-12-08
Cronfeydd Meddalwedd
59.
Error: must run as root
2017-11-25
Gwall: Mae'n rhaid rhedeg fel root
67.
No suitable download server was found
2017-11-25
Methwyd canfod gweinydd llwytho i lawr addas
74.
Every %s days
2017-11-25
Pob %s diwrnod
79.
Import key
2017-11-25
Allwedd mewnforio
80.
Error importing selected file
2017-11-25
Gwall wrth fewnforio'r ffeil ddewiswyd
81.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
2017-11-25
Efallai mai nid ffeil alwedd GPG yw'r un ddewiswyd neu gall fod wedi'i lygru
82.
Error removing the key
2017-11-25
Gwall wrth dynnu'r allwedd
90.
CD Error
2017-11-25
Gwall CD
91.
Error scanning the CD
2017-11-25
Gwall wrth sganio'r CD