Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
_Delete
|
|
| 2008-03-11 |
Удалить
|
|
| 2008-03-11 |
Удалить
|
|
| 31. |
_Publish keys to:
|
|
| 2008-03-11 |
_Публиковать ключи на:
|
|
| 32. |
Automatically retrieve keys from _key servers
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически загружать ключи с серверов
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически загружать ключи с серверов
|
|
| 33. |
Automatically synchronize _modified keys with key servers
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически синхронизировать изменённые ключи с серверами ключей
|
|
| 2008-03-11 |
Автоматически синхронизировать изменённые ключи с серверами ключей
|
|
| 140. |
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
| 2008-03-11 |
Введите название нового брелока. Далее вас попросят ввести пароль для разблокировки.
|
|
| 2008-03-11 |
Введите название нового брелока. Далее вас попросят ввести пароль для разблокировки.
|
|
| 141. |
New Keyring Name:
|
|
| 2008-03-11 |
Имя нового брелока:
|
|
| 184. |
_Never expires
|
|
| 2008-03-11 |
Никогда не истекает
|
|
| 2008-03-11 |
Никогда не истекает
|
|
| 238. |
No reason
|
|
| 2008-03-11 |
Нет причины
|
|
| 239. |
No reason for revoking key
|
|
| 2008-03-11 |
Нет причины для отзыва ключа
|
|
| 240. |
Compromised
|
|
| 2008-03-11 |
Скомпрометирован
|
|
| 241. |
Key has been compromised
|
|
| 2008-03-11 |
Ключ скомпрометирован
|
|
| 2008-03-11 |
Ключ скомпрометирован
|
|
| 242. |
Superseded
|
|
| 2008-03-11 |
Заменён
|
|
| 243. |
Key has been superseded
|
|
| 2008-03-11 |
Ключ заменён
|
|
| 244. |
Not Used
|
|
| 2008-03-11 |
Не используется
|
|
| 245. |
Key is no longer used
|
|
| 2008-03-11 |
Ключ больше не используется
|
|
| 295. |
_Key Servers
|
|
| 2008-03-11 |
_Серверы ключей
|
|
| 299. |
Connecting to: %s
|
|
| 2008-03-11 |
Соединение с: %s
|
|
