Translations by Djavan Fagundes
Djavan Fagundes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Add Key Server
|
|
| 2008-09-01 |
Adicionar servidor de chaves
|
|
| 8. |
Enter the date directly
|
|
| 2008-09-01 |
Digitar a data diretamente
|
|
| 9. |
Select the date from a calendar
|
|
| 2008-09-01 |
Selecionar uma data de um calendário
|
|
| 2008-09-01 |
Selecionar uma data de um calendário
|
|
| 23. |
Key Server Type:
|
|
| 2008-09-01 |
Tipo de servidor de chaves:
|
|
| 111. |
Network Credentials
|
|
| 2008-09-01 |
Credenciais de rede
|
|
| 141. |
New Keyring Name:
|
|
| 2008-09-01 |
Nome do chaveiro novo:
|
|
| 2008-09-01 |
Nome do chaveiro novo:
|
|
| 163. |
Length of Key
|
|
| 2008-09-01 |
Tamanho da chave
|
|
| 164. |
Expiration Date
|
|
| 2008-09-01 |
Data de expiração
|
|
| 170. |
Add User ID
|
|
| 2008-09-01 |
Adicionar ID de usuário
|
|
| 186. |
Multiple Keys
|
|
| 2008-09-01 |
Chaves múltiplas
|
|
| 187. |
Key Data
|
|
| 2008-09-01 |
Dados da chave
|
|
| 193. |
Passphrase for New PGP Key
|
|
| 2008-09-01 |
Frase secreta para nova chave PGP
|
|
| 205. |
Ne_ver Expires
|
|
| 2008-09-01 |
Nu_nca expira
|
|
| 217. |
Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Frase secreta
|
|
| 229. |
Choose Photo to Add to Key
|
|
| 2008-09-01 |
Escolha a foto para incluir na chave
|
|
| 283. |
Find Remote Keys
|
|
| 2008-09-01 |
Localizar chaves remotas
|
|
| 292. |
Sync Keys
|
|
| 2008-09-01 |
Sincronizar chaves
|
|
| 295. |
_Key Servers
|
|
| 2008-09-01 |
Servidores de _chaves
|
|
| 328. |
Key ID
|
|
| 2008-09-01 |
ID da chave
|
|
| 389. |
Certificate
|
|
| 2008-09-01 |
Certificado
|
|
| 414. |
Key _Type:
|
|
| 2008-09-01 |
_Tipo de chave:
|
|
| 415. |
Key _Strength (bits):
|
|
| 2008-09-01 |
_Força da chave (bits):
|
|
| 425. |
translator-credits
|
|
| 2008-09-01 |
Fábio Rafael da Rosa <f2r@users.sourceforge.net>
Max Reinhold Jahnke <jahnke@brfree.com.br>
Raphael Higino <In memoriam>
Luiz Armesto <luiz.armesto@gmail.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
|
|
| 2008-09-01 |
Fábio Rafael da Rosa <f2r@users.sourceforge.net>
Max Reinhold Jahnke <jahnke@brfree.com.br>
Raphael Higino <In memoriam>
Luiz Armesto <luiz.armesto@gmail.com>
Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>
|
|
| 430. |
Import Key
|
|
| 2008-09-01 |
Importar chave
|
|
| 435. |
Change Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Alterar frase secreta
|
|
| 436. |
New _Passphrase:
|
|
| 2008-09-01 |
Nova _frase secreta:
|
|
| 449. |
Secure Shell key
|
|
| 2008-09-01 |
Chave de shell seguro
|
|
| 483. |
Creating Secure Shell Key
|
|
| 2008-09-01 |
Criando chave de shell seguro
|
|
| 495. |
Secure Shell Key
|
|
| 2008-09-01 |
Chave de shell seguro
|
|
| 497. |
Enter Key Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Digite a frase secreta
|
|
| 502. |
Old Key Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Frase secreta antiga
|
|
| 504. |
New Key Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Nova frase secreta
|
|
| 507. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2008-09-01 |
Nova chave de shell seguro
|
|
| 515. |
_Just Create Key
|
|
| 2008-09-01 |
_Apenas criar chave
|
|
| 516. |
_Create and Set Up
|
|
| 2008-09-01 |
_Criar e configurar
|
|
| 527. |
Change _Passphrase
|
|
| 2008-09-01 |
Alterar _frase secreta
|
|
| 538. |
No private key file is available for this key.
|
|
| 2008-09-01 |
Nenhuma arquivo de chave privada está disponível para esta chave.
|
|
| 2008-09-01 |
Nenhuma arquivo de chave privada está disponível para esta chave.
|
|
