Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Seahorse
|
|
2016-01-12 |
Seahorse
|
|
5. |
Cannot delete
|
|
2016-01-24 |
Klarte ikke å slette
|
|
87. |
Manage your passwords and encryption keys
|
|
2016-01-24 |
Håndter passord og krypteringsnøkler
|
|
102. |
IM account password for
|
|
2016-01-24 |
IM-kontopassord for
|
|
106. |
Access a network share or resource
|
|
2016-01-24 |
Koble til en delt nettverksressurs
|
|
107. |
Access a website
|
|
2016-01-24 |
Koble til et nettsted
|
|
108. |
Unlocks a PGP key
|
|
2016-01-24 |
Låser opp en PGP-nøkkel
|
|
109. |
Unlocks a Secure Shell key
|
|
2016-01-24 |
Låser opp en SSH-nøkkel
|
|
111. |
Network Credentials
|
|
2016-01-24 |
Akkreditiver for nettverk
|
|
129. |
_Set as default
|
|
2016-01-24 |
_Bruk som forvalg
|
|
132. |
I understand that all items will be permanently deleted.
|
|
2016-01-24 |
Jeg forstår at alle elementer blir slettet for godt.
|
|
140. |
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
2016-01-24 |
Gi den nye nøkkelringen et navn. Du blir spurt om et passord for å låse den opp.
|
|
397. |
Private key
|
|
2016-01-15 |
Privatnøkkel
|
|
426. |
Seahorse Project Homepage
|
|
2016-01-24 |
Hjemmeside for Seahorse-prosjektet
|
|
456. |
Used to request a certificate
|
|
2016-01-15 |
Brukes til å be om et sertifikat
|