Translations by Hajime Taira

Hajime Taira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
keyring;encryption;security;sign;ssh;
2015-07-10
keyring;encryption;security;sign;ssh;キーリング;鍵束;暗号化;セキュリティ;サイン;署名;gpg;pgp;
290.
<b>%d key is selected for synchronizing</b>
<b>%d keys are selected for synchronizing</b>
2015-07-10
<b>%d個の鍵を同期します</b>
371.
Created
2015-07-10
作成日
425.
translator-credits
2015-07-10
相花 毅 <takeshi.aihana@gmail.com> Anthony Mulcahy <anthony@kcn.ne.jp> 草野 貴之 <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp> やまねひでき <henrich@debian.org> 松澤 二郎 <jmatsuzawa@gnome.org> 平 初 <htaira@redhat.com> 日本GNOMEユーザー会 http://www.gnome.gr.jp/
479.
SSH Key
2015-07-10
SSH 鍵