Translations by Baldur
Baldur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 87. |
Manage your passwords and encryption keys
|
|
| 2009-11-16 |
Halda utan um lykilorð og dulritunarlykla
|
|
| 108. |
Unlocks a PGP key
|
|
| 2009-11-16 |
Aflæsir PGP-lykil
|
|
| 109. |
Unlocks a Secure Shell key
|
|
| 2009-11-16 |
Aflæsir SSH-lykil
|
|
| 112. |
Password
|
|
| 2009-11-16 |
Lykilorð
|
|
| 122. |
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
|
|
| 2009-11-16 |
Viltu eyða %d lykilorði?
Viltu eyða %d lykilorðum?
|
|
| 134. |
Add Password
|
|
| 2009-11-16 |
Bæta við lykilorði
|
|
| 135. |
_Keyring:
|
|
| 2009-11-16 |
_Lyklakippa:
|
|
| 137. |
_Password:
|
|
| 2009-11-16 |
_Lykilorð:
|
|
| 141. |
New Keyring Name:
|
|
| 2009-11-16 |
Nýtt nafn á lyklakippu:
|
|
| 152. |
Name
|
|
| 2009-11-16 |
Nafn
|
|
| 193. |
Passphrase for New PGP Key
|
|
| 2009-11-16 |
Lykilorð fyrir nýjan PGP-lykil
|
|
| 199. |
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
|
|
| 2009-11-16 |
PGP-lykill leyfir þér að dulrita tölvupóst og skrár sem þú sendir öðrum.
|
|
| 425. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 449. |
Secure Shell key
|
|
| 2009-11-16 |
SSH-lykill
|
|
| 454. |
Used to store application and network passwords
|
|
| 2009-11-16 |
Notað til að vista lykilorð fyrir forrit og netkerfi
|
|
| 483. |
Creating Secure Shell Key
|
|
| 2009-11-16 |
Bý til SSH-lykil
|
|
| 494. |
(Unreadable Secure Shell Key)
|
|
| 2009-11-16 |
(ólesanlegur SSH-lykill)
|
|
| 495. |
Secure Shell Key
|
|
| 2009-11-16 |
SSH-lykill
|
|
| 498. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2009-11-16 |
Lykilorð fyrir nýjan SSH-lykil
|
|
| 501. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2009-11-16 |
Sláðu inn SSH-lykilorðið þitt:
|
|
| 507. |
New Secure Shell Key
|
|
| 2009-11-16 |
Nýr SSH-lykill
|
|
