Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Seahorse
|
|
| 2015-11-26 |
Seahorse
|
|
| 37. |
Unknown
|
|
| 2013-06-13 |
Desconocida
|
|
| 40. |
Full
|
|
| 2013-06-13 |
Completa
|
|
| 42. |
Disabled
|
|
| 2013-06-13 |
Desactivada
|
|
| 43. |
Revoked
|
|
| 2013-06-13 |
Revocada
|
|
| 191. |
DSA ElGamal
|
|
| 2013-06-22 |
DSA ElGamal
|
|
| 193. |
Passphrase for New PGP Key
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña para la clave PGP nueva
|
|
| 194. |
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña para su clave nueva dos veces.
|
|
| 212. |
Wrong passphrase.
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña errónea.
|
|
| 215. |
Enter new passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña nueva
|
|
| 216. |
Enter passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña
|
|
| 217. |
Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña
|
|
| 273. |
Unknown
|
|
| 2013-06-13 |
Desconocido
|
|
| 329. |
Fingerprint
|
|
| 2013-06-22 |
Huella digital
|
|
| 349. |
Encrypt
|
|
| 2014-12-17 |
Cifrar
|
|
| 353. |
Certify
|
|
| 2014-12-17 |
Certificar
|
|
| 355. |
Authenticate
|
|
| 2014-12-17 |
Autenticar
|
|
| 435. |
Change Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Cambiarcontraseña
|
|
| 436. |
New _Passphrase:
|
|
| 2011-09-19 |
_Contraseña nueva:
|
|
| 437. |
Confirm new passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Confirmar contraseña
|
|
| 438. |
Con_firm Passphrase:
|
|
| 2011-09-19 |
Con_firme la contraseña:
|
|
| 479. |
SSH Key
|
|
| 2013-12-17 |
Clave SSH
|
|
| 497. |
Enter Key Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña
|
|
| 498. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña para la clave nueva de shell segura
|
|
| 500. |
Importing key. Enter passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Importando clave: Introduzca la contraseña
|
|
| 501. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca su contraseña de Secure Shell:
|
|
| 502. |
Old Key Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña antigua de la clave
|
|
| 503. |
Enter the old passphrase for: %s
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña antigua para: %s
|
|
| 504. |
New Key Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Contraseña nueva de la clave
|
|
| 505. |
Enter the new passphrase for: %s
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca la contraseña nueva para: %s
|
|
| 506. |
Enter the new passphrase again: %s
|
|
| 2011-09-19 |
Introduzca de nuevo la contraseña nueva: %s
|
|
| 527. |
Change _Passphrase
|
|
| 2011-09-19 |
Cambiar _contraseña
|
|
| 531. |
_Server address:
|
|
| 2013-12-17 |
Dirección del _servidor:
|
|
