Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys.
|
|
| 2020-09-11 |
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys.
|
|
| 52. |
Navigation
|
|
| 2020-09-11 |
Navigation
|
|
| 53. |
Select previous keyring
|
|
| 2020-09-11 |
Select previous keyring
|
|
| 54. |
Select next keyring
|
|
| 2020-09-11 |
Select next keyring
|
|
| 55. |
Show sidebar (on small screens)
|
|
| 2020-09-11 |
Show sidebar (on small screens)
|
|
| 56. |
Show keyring contents (on small screens)
|
|
| 2020-09-11 |
Show keyring contents (on small screens)
|
|
| 96. |
Network connection secret
|
|
| 2019-03-01 |
Network connection secret
|
|
| 97. |
Wi-Fi password
|
|
| 2019-03-01 |
Wi-Fi password
|
|
| 99. |
GNOME Web password
|
|
| 2019-03-01 |
GNOME Web password
|
|
| 115. |
Error deleting the password.
|
|
| 2019-03-01 |
Error deleting the password.
|
|
| 142. |
Item Properties
|
|
| 2019-03-01 |
Item Properties
|
|
| 143. |
Description
|
|
| 2019-03-01 |
Description
|
|
| 144. |
Copy
|
|
| 2019-03-01 |
Copy
|
|
| 145. |
Use
|
|
| 2019-03-01 |
Use
|
|
| 147. |
Server
|
|
| 2019-03-01 |
Server
|
|
| 148. |
Login
|
|
| 2019-03-01 |
Login
|
|
| 150. |
Delete Password
|
|
| 2019-03-01 |
Delete Password
|
|
| 169. |
Couldn’t add user ID
|
|
| 2019-03-01 |
Couldn’t add user ID
|
|
| 171. |
Full _Name
|
|
| 2019-03-01 |
Full _Name
|
|
| 173. |
_Email Address
|
|
| 2019-03-01 |
_Email Address
|
|
| 175. |
Key Co_mment
|
|
| 2019-03-01 |
Key Co_mment
|
|
| 275. |
Couldn’t import key: %s
|
|
| 2019-03-01 |
Couldn’t import key: %s
|
|
| 276. |
Key import succeeded
|
|
| 2019-03-01 |
Key import succeeded
|
|
| 278. |
Can’t import key
|
|
| 2019-03-01 |
Can’t import key
|
|
| 279. |
Remote keys
|
|
| 2019-03-01 |
Remote keys
|
|
| 280. |
Remote keys containing “%s”
|
|
| 2019-03-01 |
Remote keys containing “%s”
|
|
| 282. |
Double click on a key to inspect it, or click the import button to import it into your local keyring.
|
|
| 2019-03-01 |
Double click on a key to inspect it, or click the import button to import it into your local keyring.
|
|
| 308. |
Error changing password
|
|
| 2019-03-01 |
Error changing password
|
|
| 309. |
%s — Private key
|
|
| 2019-03-01 |
%s — Private key
|
|
| 310. |
%s — Public key
|
|
| 2019-03-01 |
%s — Public key
|
|
| 327. |
Comment
|
|
| 2019-03-01 |
Comment
|
|
| 434. |
Couldn’t unlock keyring
|
|
| 2019-03-01 |
Couldn’t unlock keyring
|
|
| 444. |
_About Passwords and Keys
|
|
| 2019-03-17 |
_About Passwords and Keys
|
|
| 445. |
Filter items:
|
|
| 2019-03-01 |
Filter items:
|
|
| 450. |
Used to access other computers
|
|
| 2019-03-01 |
Used to access other computers
|
|
| 451. |
GPG key
|
|
| 2019-03-01 |
GPG key
|
|
| 452. |
Used to encrypt emails and files
|
|
| 2020-09-11 |
Used to encrypt emails and files
|
|
| 453. |
Password keyring
|
|
| 2019-03-01 |
Password keyring
|
|
| 455. |
Safely store a password or secret
|
|
| 2019-03-01 |
Safely store a password or secret
|
|
| 457. |
Import from file…
|
|
| 2019-03-01 |
Import from file…
|
|
| 460. |
Search for a key or password
|
|
| 2019-03-01 |
Search for a key or password
|
|
| 462. |
This collection seems to be empty
|
|
| 2019-03-01 |
This collection seems to be empty
|
|
| 465. |
Copy secret
|
|
| 2020-09-11 |
Copy secret
|
|
| 466. |
Export…
|
|
| 2019-03-01 |
Export…
|
|
| 467. |
Properties
|
|
| 2019-03-01 |
Properties
|
|
| 468. |
Configure Key for Secure Shell…
|
|
| 2019-03-01 |
Configure Key for Secure Shell…
|
|
| 491. |
Error deleting the SSH key.
|
|
| 2019-03-01 |
Error deleting the SSH key.
|
|
| 517. |
SSH Key Properties
|
|
| 2019-03-01 |
SSH Key Properties
|
|
| 518. |
Name
|
|
| 2019-03-01 |
Name
|
|
| 519. |
Algorithm
|
|
| 2019-03-01 |
Algorithm
|
|
