Translations by Mario Blättermann

Mario Blättermann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
8.
Enter the date directly
2008-09-04
Geben Sie das Datum direkt ein
9.
Select the date from a calendar
2008-09-04
Ein Datum aus einem Kalender auswählen
389.
Certificate
2008-09-04
Zertifikat
425.
translator-credits
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2008-09-04
Christian Meyer <chrisime@gnome.org> Martin Bretschneider <martin.bretschneider@gmx.de> Manuel Borchers <m.borchers@gnome-de.org> Henrik Kröger <henrikkroeger@googlemail.com> Tim Bordemann <t.bordemann@web.de> Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com> Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>
2008-09-04
Christian Meyer <chrisime@gnome.org> Martin Bretschneider <martin.bretschneider@gmx.de> Manuel Borchers <m.borchers@gnome-de.org> Henrik Kröger <henrikkroeger@googlemail.com> Tim Bordemann <t.bordemann@web.de> Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com> Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>
2008-08-31
Christian Meyer <chrisime@gnome.org> Martin Bretschneider <martin.bretschneider@gmx.de> Manuel Borchers <m.borchers@gnome-de.org> Henrik Kröger <henrikkroeger@googlemail.com> Tim Bordemann <t.bordemann@web.de> Philipp Kerling <k.philipp@gmail.com> Mario Blättermann <mario.blaettermann@t-online.de>
426.
Seahorse Project Homepage
2008-09-04
Seahorse-Projektwebseite
538.
No private key file is available for this key.
2008-09-04
Für diesen Schlüssel ist kein geheimer Schlüssel verfügbar.