Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Password:
|
|
| 2012-11-09 |
Kennwort:
|
|
| 110. |
Saved password or login
|
|
| 2012-11-09 |
Gespeicherte(s) Kennwort oder Benutzerkennung
|
|
| 112. |
Password
|
|
| 2012-11-09 |
Kennwort
|
|
| 130. |
Change _Password
|
|
| 2012-11-09 |
_Kennwort ändern
|
|
| 134. |
Add Password
|
|
| 2012-11-09 |
Kennwort hinzufügen
|
|
| 137. |
_Password:
|
|
| 2012-11-09 |
_Kennwort:
|
|
| 140. |
Please choose a name for the new keyring. You will be prompted for an unlock password.
|
|
| 2012-11-09 |
Bitte wählen Sie einen Namen für das neue Schlüsselbund. Sie werden nach einem Kennwort zum Entsperren gefragt.
|
|
| 193. |
Passphrase for New PGP Key
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase des neuen PGP-Schlüssels
|
|
| 194. |
Enter the passphrase for your new key twice.
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie die Passphrase des neuen Schlüssels zweimal ein.
|
|
| 210. |
Wrong password
|
|
| 2012-11-09 |
Falsches Kennwort
|
|
| 211. |
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
| 2012-11-09 |
Dies war das dritte Mal, die Sie ein falsches Kennwort eingegeben haben. Bitte versuchen Sie es erneut.
|
|
| 212. |
Wrong passphrase.
|
|
| 2012-11-16 |
Falsche Passphrase
|
|
| 215. |
Enter new passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie eine neue Passphrase ein.
|
|
| 216. |
Enter passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie die Passphrase ein.
|
|
| 217. |
Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase
|
|
| 435. |
Change Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase ä_ndern
|
|
| 436. |
New _Passphrase:
|
|
| 2012-11-16 |
Neue _Passphrase:
|
|
| 437. |
Confirm new passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Bestätigen Sie die neue Passphrase
|
|
| 438. |
Con_firm Passphrase:
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase _bestätigen:
|
|
| 496. |
Remote Host Password
|
|
| 2012-11-09 |
Netzwerk-Kennwort
|
|
| 497. |
Enter Key Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie die Passphrase des Schlüssels ein.
|
|
| 498. |
Passphrase for New Secure Shell Key
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase des neuen SSH-Schlüssels
|
|
| 500. |
Importing key. Enter passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Schlüssel wird importiert. Geben Sie die Passphrase ein.
|
|
| 501. |
Enter your Secure Shell passphrase:
|
|
| 2012-11-16 |
Passphrase für Secure Shell (SSH):
|
|
| 502. |
Old Key Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Alte Passphrase des Schlüssels
|
|
| 503. |
Enter the old passphrase for: %s
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie die alte Passphrase ein für: %s
|
|
| 504. |
New Key Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
Neue Passphrase für Schlüssel
|
|
| 505. |
Enter the new passphrase for: %s
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie eine neue Passphrase ein für: %s
|
|
| 506. |
Enter the new passphrase again: %s
|
|
| 2012-11-16 |
Geben Sie die neue Passphrase erneut ein: %s
|
|
| 527. |
Change _Passphrase
|
|
| 2012-11-16 |
_Passphrase ändern
|
|
