Translations by Christian Kirbach

Christian Kirbach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
22.
initial temporary item
2009-08-11
initiales zwischengespeichertes Objekt
88.
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
2022-05-25
»Passwörter und Schlüssel« ist eine GNOME-Anwendung zur Verwaltung von kryptografischen Schlüsseln.
89.
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
2022-05-25
Mit »Passwörter und Schlüssel« erstellen und verwalten Sie PGP- und SSH-Schlüssel, veröffentlichen sie und rufen Schlüssel von Schlüssel-Servern ab, speichern Sie Ihre Passphrasen zwischen, um diese nicht wiederholt eintippen zu müssen, und sichern Sie Ihre Schlüssel und den Schlüsselbund.
91.
keyring;encryption;security;sign;ssh;gpg;pgp;
2022-05-25
Schlüsselbund;Verschlüsselung;Sicherheit;Signieren;SSH;gpg;pgp;
134.
Add Password
2009-08-11
Passwort hinzufügen
135.
_Keyring:
2009-08-11
_Schlüsselbund:
137.
_Password:
2009-08-11
_Passwort:
190.
RSA
2009-08-11
RSA
424.
Version of this application
2009-08-11
Version dieser Anwendung
454.
Used to store application and network passwords
2009-08-11
Wird zur Speicherung von Netzwerk- und Anwendungspasswörtern verwendet
511.
DSA
2009-08-11
DSA