|
|
1.
|
|
|
Select user...
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ...
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
|
|
|
2.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
|
|
|
3.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
|
ದೃಢೀಕರಿಸು(_A)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
|
|
|
4.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಅಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
|
|
|
5.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಅಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
|
|
|
6.
|
|
|
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
|
|
|
ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಅಧಿಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಪರ್ ಯೂಸರ್ ಆಗಿ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
|
|
|
7.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
ಗುಪ್ತಪದ(_P):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722
../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
|
|
|
8.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>ವಿವರಗಳು(_D)</b></small>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>ಕ್ರಿಯೆ:</b></small>
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
%s ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
