Translations by Kristoffer Grundström
Kristoffer Grundström has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Allow control of Wi-Fi scans
|
|
| 2022-10-31 |
Tillåt kontroll för WiFi-skanningar
|
|
| 16. |
System policy prevents Wi-Fi scans
|
|
| 2022-10-31 |
Systemets policy förhindrar WiFi-skanningar
|
|
| 35. |
%s %u
|
|
| 2022-10-31 |
%s %u
|
|
| 38. |
NAP requested, but Bluetooth device does not support NAP
|
|
| 2022-10-31 |
NAP förfrågades, men blåtandsenheten har inte stöd för NAP
|
|
| 39. |
NAP connection
|
|
| 2022-10-31 |
NAP-anslutning
|
|
| 49. |
6LOWPAN connection
|
|
| 2022-10-31 |
6LOWPAN-anslutning
|
|
| 54. |
Veth connection
|
|
| 2022-10-31 |
Veth-anslutning
|
|
| 62. |
VRF connection
|
|
| 2022-10-31 |
VRF-anslutning
|
|
| 64. |
WPAN connection
|
|
| 2022-10-31 |
WPAN-anslutning
|
|
| 90. |
Ad-Hoc mode requires 'none' or 'wpa-psk' key management
|
|
| 2022-10-31 |
Ad-Hoc-läge kräver 'inget' eller 'wpa-psk för nyckelhanteringen
|
|
| 95. |
connection does not match mesh point
|
|
| 2022-10-31 |
anslutningen matchar inte mesh-punkten
|
|
| 138. |
invalid json
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltig json
|
|
| 144. |
invalid value for '%s' at %s:%zu
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltigt värde för '%s' vid %s:%zu
|
|
| 145. |
invalid secret '%s' at %s:%zu
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltig hemlighet '%s' vid %s:%zu
|
|
| 146. |
Failed to create WireGuard connection: %s
|
|
| 2022-10-31 |
Skapandet av WireGuard-anslutningen misslyckades: %s
|
|
| 182. |
The connection was not a VRF connection.
|
|
| 2022-10-31 |
Anslutningen var inte en VRF-anslutning.
|
|
| 183. |
The VRF table of the device and the connection didn't match.
|
|
| 2022-10-31 |
Enhetens VRF-tabell och anslutningen matchade inte.
|
|
| 186. |
The connection was not a Wi-Fi P2P connection.
|
|
| 2022-10-31 |
Anslutningen var inte en P2P Wi-Fi-anslutning.
|
|
| 190. |
The connection was not a wpan connection.
|
|
| 2022-10-31 |
Anslutningen var inte en wpan-anslutning.
|
|
| 195. |
Open vSwitch Interface
|
|
| 2022-10-31 |
Öppna vSwitch-gränssnittet
|
|
| 196. |
Open vSwitch Port
|
|
| 2022-10-31 |
Öppna vSwitch-port
|
|
| 197. |
Open vSwitch Bridge
|
|
| 2022-10-31 |
Öppna vSwitch-brygga
|
|
| 211. |
IEEE 802.15.4
|
|
| 2022-10-31 |
IEEE 802.15.4
|
|
| 212. |
6LoWPAN
|
|
| 2022-10-31 |
6LoWPAN
|
|
| 213. |
WireGuard
|
|
| 2022-10-31 |
WireGuard
|
|
| 214. |
Wi-Fi P2P
|
|
| 2022-10-31 |
P2P Wi-Fi
|
|
| 215. |
VRF
|
|
| 2022-10-31 |
VRF
|
|
| 223. |
registration failed
|
|
| 2022-10-31 |
registreringen misslyckades
|
|
| 225. |
'%s' is not valid: properties should be specified as 'key=value'
|
|
| 2022-10-31 |
'%s' är inte giltig: egenskaper borde inte anges som 'nyckel=värde'
|
|
| 226. |
'%s' is not a valid key
|
|
| 2022-10-31 |
'%s' är inte en giltig nyckel
|
|
| 229. |
value for '%s' must be a number
|
|
| 2022-10-31 |
värdet för '%s' måste vara ett nummer
|
|
| 230. |
value for '%s' must be a boolean
|
|
| 2022-10-31 |
värdet för '%s' måste vara booleanskt
|
|
| 233. |
attribute '%s' is invalid for "%s"
|
|
| 2022-10-31 |
attributen '%s' är ogiltig för "%s"
|
|
| 234. |
property cannot be an empty string
|
|
| 2022-10-31 |
egenskap kan inte vara en tom sträng
|
|
| 235. |
property cannot be longer than 255 bytes
|
|
| 2022-10-31 |
egenskaper kan inte vara längre än 255 bytes
|
|
| 236. |
property cannot contain any nul bytes
|
|
| 2022-10-31 |
egenskaper kan inte innehålla några nul bytes
|
|
| 240. |
has an invalid UUID
|
|
| 2022-10-31 |
har ett ogiltigt UUID
|
|
| 241. |
has a UUID that requires normalization
|
|
| 2022-10-31 |
har ett UUID som kräver normalisering
|
|
| 242. |
has duplicate UUIDs
|
|
| 2022-10-31 |
har dubbla UUID:er
|
|
| 251. |
TUN/TAP
|
|
| 2022-10-31 |
TUN/TAP
|
|
| 253. |
Value cannot be interpreted as a list of numbers.
|
|
| 2022-10-31 |
Värdet kan inte tolkas som en nummerlista.
|
|
| 282. |
invalid setting: %s
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltig inställning: %s
|
|
| 284. |
invalid qdisc: %s
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltig qdisc: %s
|
|
| 285. |
invalid tfilter: %s
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltigt tfilter: %s
|
|
| 290. |
invalid key '%s.%s'
|
|
| 2022-10-31 |
ogiltig nyckel '%s.%s'
|
|
| 291. |
key '%s.%s' is not boolean
|
|
| 2022-10-31 |
nyckeln '%s.%s' är inte booleanskt
|
|
| 292. |
key '%s.%s' is not a uint32
|
|
| 2022-10-31 |
nyckeln '%s.%s' är inte uint32
|
|
| 295. |
key '%s.%s' is not a valid secret flag
|
|
| 2022-10-31 |
nyckeln '%s.%s' är inte en giltig hemlig flagga
|
|
| 297. |
key '%s.%s' is not a valid endpoint
|
|
| 2022-10-31 |
nyckeln '%s.%s' är inte en giltig slutpunkt
|
|
