Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 846. |
Zoom out
|
|
| 2021-01-31 |
Unnidit
|
|
| 856. |
Editing
|
|
| 2021-01-31 |
Doaimmaheapmi
|
|
| 858. |
Rename
|
|
| 2021-01-31 |
Rievdat nama
|
|
| 859. |
Move to trash
|
|
| 2021-01-31 |
Sirdde ruskalihttái
|
|
| 860. |
Delete permanently
|
|
| 2021-01-31 |
Sihko agibeaivái
|
|
| 863. |
Cut
|
|
| 2021-01-31 |
Čuohpa
|
|
| 864. |
Copy
|
|
| 2021-01-31 |
Máŋge
|
|
| 865. |
Paste
|
|
| 2021-01-31 |
Liibme
|
|
| 866. |
Select all
|
|
| 2021-01-31 |
Vállje visot
|
|
| 877. |
Creation Date
|
|
| 2021-01-31 |
Ráhkadandáhton
|
|
| 880. |
Track Number
|
|
| 2021-01-31 |
Bihttanummir
|
|
| 887. |
Format
|
|
| 2021-01-31 |
Formáhtta
|
|
| 888. |
Add
|
|
| 2021-01-31 |
Lasit
|
|
| 890. |
Replace
|
|
| 2021-01-31 |
Buhtte
|
|
| 892. |
Replace With
|
|
| 2021-01-31 |
Buhtte dáinna
|
|
| 906. |
Others
|
|
| 2012-08-25 |
Earát
|
|
| 913. |
Select _All
|
|
| 2012-08-25 |
Vállje _visot
|
|
| 927. |
_Stop
|
|
| 2021-01-31 |
_Heaitit
|
|
| 930. |
_Copy
|
|
| 2021-01-31 |
_Máŋge
|
|
| 959. |
General
|
|
| 2021-01-30 |
Oppalaš
|
|
| 973. |
First
|
|
| 2021-01-31 |
Vuosttáš
|
|
| 974. |
Second
|
|
| 2021-01-31 |
Sekunda
|
|
| 976. |
Sort
|
|
| 2021-01-31 |
Erohala
|
|
| 978. |
Properties
|
|
| 2012-08-25 |
Iešvuođat
|
|
| 1013. |
File Name
|
|
| 2021-01-31 |
Fiilanamma
|
|
| 1015. |
New Tab
|
|
| 2021-01-31 |
Ođđa gilkor
|
|
| 1018. |
_Preferences
|
|
| 2021-01-31 |
_Oidimat
|
|
| 1020. |
_Help
|
|
| 2012-08-25 |
_Veahkki
|
|
| 1024. |
Zoom out
|
|
| 2021-01-31 |
Unnidit
|
|
| 1025. |
Zoom in
|
|
| 2021-01-31 |
Stuorrudit
|
|
| 1057. |
Disconnect
|
|
| 2021-01-31 |
Eretlaktimin
|
|
| 1058. |
Unmount
|
|
| 2021-01-31 |
Čoavdde
|
|
| 1062. |
Prefix
|
|
| 2021-01-31 |
Prefiksa
|
|
| 1075. |
Desktop
|
|
| 2012-08-16 |
Čállinbeavdi
|
|
| 1090. |
Empty Trash
|
|
| 2012-08-25 |
Gurre ruskalihti
|
|
| 1099. |
Computer
|
|
| 2012-08-25 |
Dihtor
|
|
