Translations by Iain Lane
Iain Lane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show list
|
|
| 2021-07-21 |
Aficha las opcions de lista
|
|
| ~ |
Empty _Trash…
|
|
| 2021-07-21 |
Voidar l'_escobilhièr…
|
|
| ~ |
_Empty…
|
|
| 2021-07-21 |
_Voidar…
|
|
| ~ |
Security context
|
|
| 2021-07-21 |
Contèxte de seguretat
|
|
| ~ |
Contents
|
|
| 2021-07-21 |
Contenguts
|
|
| ~ |
Show List
|
|
| 2021-07-21 |
Aficha las opcions de lista
|
|
| ~ |
File access
|
|
| 2021-07-21 |
Accès al fichièr
|
|
| ~ |
Total capacity
|
|
| 2021-07-21 |
Capacitat totala
|
|
| ~ |
Free space
|
|
| 2021-07-21 |
Espaci liure
|
|
| ~ |
Year:
|
|
| 2021-07-21 |
Annada :
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2021-07-21 |
Comentari :
|
|
| ~ |
Container:
|
|
| 2021-07-21 |
Contenidor
|
|
| ~ |
Frame rate:
|
|
| 2021-07-21 |
Frequéncia imatge :
|
|
| 11. |
folder;manager;explore;disk;filesystem;nautilus;
|
|
| 2021-07-21 |
dorsièr;gestionari;explorar;disc;sistèma de fichièrs;
|
|
| 71. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2021-07-21 |
%d ora
%d oras
|
|
| 72. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2021-07-21 |
%d minuta
%d minutas
|
|
| 73. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2021-07-21 |
%d segonda
%d segondas
|
|
| 76. |
0 seconds
|
|
| 2021-07-21 |
0 segonda
|
|
| 197. |
Created
|
|
| 2021-07-21 |
Creat
|
|
| 198. |
The date the file was created.
|
|
| 2021-07-21 |
La data de creacion del fichièr.
|
|
| 222. |
Archives with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2021-07-21 |
Los archius amb un « . » a la debuta de lor nom son amagats.
|
|
| 317. |
Files with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2021-07-21 |
Los fichièrs amb un « . » a la debuta de lor nom son amagats.
|
|
| 508. |
Extract
|
|
| 2021-07-21 |
Extraire
|
|
| 662. |
Folders with “.” at the beginning of their name are hidden.
|
|
| 2021-07-21 |
Los repertòris amb un « . » a la debuta de lor nom son amagats.
|
|
| 675. |
Replacing it will remove all files in the folder.
|
|
| 2021-07-21 |
Lo remplaçament va escafar totes los fichièrs dins aqueste dorsièr.
|
|
| 695. |
“%s” is password-protected.
|
|
| 2021-07-21 |
« %s » es protegit per senhal.
|
|
| 701. |
Single click
|
|
| 2021-07-21 |
Clic simple
|
|
| 702. |
Double click
|
|
| 2021-07-21 |
Clic doble
|
|
| 703. |
On this computer only
|
|
| 2021-07-21 |
Sus aqueste ordenador unicament
|
|
| 704. |
All locations
|
|
| 2021-07-21 |
Totes los emplaçaments
|
|
| 706. |
All files
|
|
| 2021-07-21 |
Totes los fichièrs
|
|
| 707. |
All folders
|
|
| 2021-07-21 |
Tampar totes los repertòris
|
|
| 813. |
Quit
|
|
| 2021-07-21 |
Quitar
|
|
| 905. |
C_hange
|
|
| 2021-07-21 |
_Cambiar
|
|
| 918. |
_Run as a Program
|
|
| 2021-07-21 |
_Executar coma programa
|
|
| 940. |
_Delete Permanently…
|
|
| 2021-07-21 |
Suprimir _definitivament…
|
|
| 950. |
Password Required
|
|
| 2021-07-21 |
Senhal requerit
|
|
| 951. |
Enter password…
|
|
| 2021-07-21 |
Sasissètz lo senhal…
|
|
| 957. |
Add to _Bookmarks
|
|
| 2021-07-21 |
A_pondre als signets
|
|
| 960. |
Sort _Folders Before Files
|
|
| 2021-07-21 |
Triar los _dorsièrs abans los fichièrs
|
|
| 966. |
Performance
|
|
| 2021-07-21 |
Performància
|
|
| 968. |
Search in Subfolders
|
|
| 2021-07-21 |
Recercar dins los sosdorsièrs
|
|
| 969. |
Show Thumbnails
|
|
| 2021-07-21 |
Afichar las miniaturas
|
|
| 987. |
Trashed on
|
|
| 2021-07-21 |
Mes a l'escobilhièr lo
|
|
