Translations by auenai
auenai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
No recent servers found
|
|
| 2019-11-04 |
Servers မတုဲကၠုၚ်လၟုဟ်တအ် ဟွံဆဵုကေတ်
|
|
| ~ |
0 Hz
|
|
| 2019-11-04 |
သုည Hz
|
|
| ~ |
No results found
|
|
| 2019-11-04 |
သွဟ်တအ် ဟွံဆဵုကေတ်ပုဟ်
|
|
| ~ |
Me
|
|
| 2019-11-04 |
အဲ
|
|
| ~ |
Send to…
|
|
| 2019-11-04 |
ပြၚ် ဗစိုပ်…
|
|
| ~ |
Bit rate:
|
|
| 2019-11-04 |
ဒမြိပ် ဘာ်:
|
|
| ~ |
Channels:
|
|
| 2019-11-04 |
လပှ်:
|
|
| ~ |
Sample rate:
|
|
| 2019-11-04 |
ဒမြိပ် ဗီုပြၚ်နာမူနာ:
|
|
| ~ |
Title:
|
|
| 2019-11-04 |
က္ဍိုပ်လိက်:
|
|
| ~ |
Dimensions:
|
|
| 2019-11-04 |
ဒိုဟ်မညာတ်ဂမၠိုၚ်:
|
|
| ~ |
Year:
|
|
| 2019-11-04 |
သၞာံ:
|
|
| ~ |
Artist:
|
|
| 2019-11-04 |
သၟာအနုသုခုမ:
|
|
| ~ |
Comment:
|
|
| 2019-11-04 |
ဗကန်:
|
|
| ~ |
Container:
|
|
| 2019-11-04 |
အရာမစုတ်:
|
|
| ~ |
Frame rate:
|
|
| 2019-11-04 |
ဒမြိပ် ခံက်အၚ်:
|
|
| ~ |
Duration:
|
|
| 2019-11-04 |
ဇမၠအ်:
|
|
| ~ |
Codec:
|
|
| 2019-11-04 |
သၚ်္ကေတ:
|
|
| ~ |
Album:
|
|
| 2019-11-04 |
ကဝ:
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
Audio/Video
|
|
| 2019-11-04 |
ရမျာၚ်/ရုပ်ဒမျိုၚ်
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
N/A
|
|
| 2019-11-04 |
N/A
|
|
| ~ |
0 Channels
|
|
| 2019-11-04 |
0 လပှ်ကျာ
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| ~ |
0 Hz
|
|
| 2019-11-04 |
သုည HZ
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| ~ |
Unknown
|
|
| 2019-11-04 |
ဟွံတီ
|
|
| ~ |
Tile View
|
|
| 2019-11-04 |
ဗဵု ဗွဲဗီု
|
|
| 1. |
Run Software
|
|
| 2019-11-04 |
ပံက် သာပ်ဝဲါ ဏောၚ်
|
|
| 2. |
Files
|
|
| 2019-11-04 |
ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 3. |
Access and organize files
|
|
| 2019-11-04 |
လုပ်ကေုာံပကောံဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 4. |
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 2019-11-05 |
ဝှာၚ်ဂမၠိုၚ်, သီုမတီကေတ် ညံၚ်ရဴ Nautilus, ဂှ် ဒှ်ဝှာၚ် မကောပ်ကာဲ တမ်မူလ ဒဒက်တဴကဵု မုက် GNOME . It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
| 8. |
List View
|
|
| 2019-11-04 |
ဗဵု ဗွဲတၚ်
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2019-11-04 |
ဂၠာဲ
|
|
| 10. |
Other Locations
|
|
| 2019-11-04 |
ဒၞဲါ တၞဟ်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 12. |
New Window
|
|
| 2019-11-04 |
Window တၟိ
|
|
| 2019-11-04 |
မုက်လိက်တၟိ
|
|
| 13. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2019-11-05 |
စၞး pathbar, သုၚ်စောဲကေတ် ဒၞဲါ ဗွဲလၟိုန် သွက်ဂွံ လုပ်
|
|
| 25. |
Type of click used to launch/open files
|
|
| 2019-11-04 |
ဂကူ မဍဵု သွက်ဂွံပံက်ဝှာၚ်
|
|
| 27. |
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
| 2019-11-05 |
ထ္ၜး ဓုပ်မစုတ်စွံ သွက် ဂကူ MIME ဟွံတီတအ်
|
|
| 35. |
When to show thumbnails of files
|
|
| 2019-11-04 |
အခိၚ် သ္ဂောံထ္ၜး သွက်ဗီုရုပ် ဝှာၚ်
|
|
