Translations by Borna Bilas
Borna Bilas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
Whether the navigation window should be maximized by default.
|
|
| 2011-03-11 |
Da li navigacijski prozor treba maksimizirati kao početno.
|
|
| 213. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
| 2011-03-11 |
Datum micanja datoteke u smeće
|
|
| 215. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
| 2011-03-11 |
Prijašnja lokacija datoteke prije micanja u smeće.
|
|
| 347. |
%s (%'dth copy)%s
|
|
| 2011-03-11 |
%s (kopiraj %'d)%s
|
|
| 348. |
%s (%'dst copy)%s
|
|
| 2011-03-11 |
%s (kopiraj %'d)%s
|
|
| 349. |
%s (%'dnd copy)%s
|
|
| 2011-03-11 |
%s (kopiraj %'d)%s
|
|
| 350. |
%s (%'drd copy)%s
|
|
| 2011-03-11 |
%s (kopiraj %'d)%s
|
|
| 355. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
| 2011-03-11 |
Želite trajno obrisati %'d odabranu stavku iz smeća?
Želite trajno obrisati %'d odabrane stavke iz smeća?
Želite trajno obrisati %'d odabranih stavaka iz smeća?
|
|
| 357. |
Empty all items from Trash?
|
|
| 2011-03-11 |
Ispraznizi sve stavke iz smeća?
|
|
| 358. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
| 2011-03-11 |
Sve stavke u smeću bit će trajno izbrisane.
|
|
| 360. |
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
| 2011-03-11 |
Želite trajno obrisati %'d izabranu stavku?
Želite trajno obrisati %'d odabrane stavke?
Želite trajno obrisati %'d odabranih stavki?
|
|
| 684. |
Original file
|
|
| 2011-03-11 |
Orginalna datoteka
|
|
| 687. |
Last modified:
|
|
| 2011-03-11 |
Zadnje izmjene:
|
|
| 693. |
File conflict
|
|
| 2011-03-11 |
Sukob datoteka
|
|
| 899. |
_Select a new name for the destination
|
|
| 2011-03-11 |
_Odaberite novo ime za odredište
|
|
| 902. |
Re_name
|
|
| 2011-03-11 |
Pre_imenuj
|
|
