Translations by Jochen Skulj
Jochen Skulj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 257. |
This file cannot be ejected
|
|
| 2009-08-25 |
Diese Datei kann nicht ausgeworfen werden
|
|
| 258. |
This file cannot be started
|
|
| 2009-08-25 |
Diese Datei kann nicht gestartet werden
|
|
| 259. |
This file cannot be stopped
|
|
| 2009-08-25 |
Diese Datei kann nicht gestoppt werden
|
|
| 379. |
Trashing Files
|
|
| 2009-08-25 |
Dateien werden in den Müll verschoben
|
|
| 380. |
Deleting Files
|
|
| 2009-08-25 |
Dateien werden gelöscht
|
|
| 441. |
Copying Files
|
|
| 2009-08-25 |
Dateien werden kopiert
|
|
| 445. |
Moving Files
|
|
| 2009-08-25 |
Dateien werden verschoben
|
|
| 458. |
Emptying Trash
|
|
| 2009-08-25 |
Müll wird geleert
|
|
| 503. |
Unable to stop drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk konnte nicht gestoppt werden
|
|
| 511. |
_Start
|
|
| 2009-08-25 |
_Starten
|
|
| 513. |
_Start Multi-disk Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Multimedienlaufwerk _starten
|
|
| 514. |
U_nlock Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk en_tsperren
|
|
| 516. |
_Safely Remove Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk _sicher entfernen
|
|
| 517. |
_Disconnect
|
|
| 2009-08-25 |
_Trennen
|
|
| 518. |
_Stop Multi-disk Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Multimedienlaufwerk _stoppen
|
|
| 519. |
_Lock Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk _sperren
|
|
| 655. |
Unable to start location
|
|
| 2009-08-25 |
Starten des Ortes nicht möglich
|
|
| 928. |
_Detect Media
|
|
| 2009-08-25 |
Medium _erkennen
|
|
| 1075. |
Desktop
|
|
| 2009-08-25 |
Arbeitsfläche
|
|
| 1091. |
_Power On
|
|
| 2009-08-25 |
An_schalten
|
|
| 1092. |
_Connect Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk _verbinden
|
|
| 1093. |
_Start Multi-disk Device
|
|
| 2009-08-25 |
Multimedienlaufwerk _starten
|
|
| 1095. |
_Disconnect Drive
|
|
| 2009-08-25 |
Laufwerk _trennen
|
|
| 1096. |
_Stop Multi-disk Device
|
|
| 2009-08-25 |
Multimedienlaufwerk _stoppen
|
|
