Translations by Lasse Bang Mikkelsen
Lasse Bang Mikkelsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
write
|
|
| 2007-03-02 |
skrive
|
|
| ~ |
read
|
|
| 2007-03-02 |
læse
|
|
| ~ |
Allow _executing file as program
|
|
| 2007-03-02 |
Tillad _kørsel af filen som et program
|
|
| ~ |
access
|
|
| 2007-03-02 |
tilgå
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2006-03-09 |
Søg
|
|
| 13. |
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
| 2006-03-13 |
Brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
|
|
| 2006-03-09 |
Brug altid tekstindtastningsfelt i placeringsværktøjslinjen, i stedet for stivælgeren
|
|
| 14. |
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
| 2006-03-13 |
Hvis sat til sand, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge adresselinje, i stedet for stivælgeren.
|
|
| 2006-03-09 |
Hvis sat til sand, vil Nautilus navigeringsvinduer altid bruge et tekstindtastningsfelt i placeringsværktøjslinjen, i stedet for stivælgeren.
|
|
| 150. |
Open Folder
|
|
| 2007-03-02 |
Åbn mappe
|
|
| 205. |
Location
|
|
| 2006-03-09 |
Placering
|
|
| 231. |
_Move Here
|
|
| 2006-03-09 |
_Flyt hertil
|
|
| 232. |
_Copy Here
|
|
| 2006-03-09 |
_Kopiér hertil
|
|
| 233. |
_Link Here
|
|
| 2006-03-09 |
_Kæd hertil
|
|
| 300. |
Video
|
|
| 2006-03-09 |
Film
|
|
| 304. |
Presentation
|
|
| 2006-03-09 |
Præsentation
|
|
| 305. |
Spreadsheet
|
|
| 2006-03-09 |
Regneark
|
|
| 310. |
Link to %s
|
|
| 2007-03-02 |
Henvisning til %s
|
|
| 321. |
S_kip All
|
|
| 2007-03-02 |
Spring _alle over
|
|
| 334. |
Another link to %s
|
|
| 2007-03-02 |
Anden henvisning til %s
|
|
| 631. |
Illustration
|
|
| 2006-03-09 |
Illustration
|
|
| 632. |
Music
|
|
| 2006-03-09 |
Musik
|
|
| 634. |
Picture
|
|
| 2006-03-09 |
Billede
|
|
| 635. |
Text File
|
|
| 2006-03-09 |
Tekstfil
|
|
| 657. |
Opening %d item.
Opening %d items.
|
|
| 2006-03-09 |
Åbner %d objekt.
Åbner %d objekter.
|
|
| 720. |
Read and write
|
|
| 2007-03-02 |
Læse og skrive
|
|
| 721. |
Create and delete files
|
|
| 2007-03-02 |
Oprette og slette filer
|
|
| 723. |
Read-only
|
|
| 2007-03-02 |
Kun læse
|
|
| 724. |
Access files
|
|
| 2007-03-02 |
Tilgå filer
|
|
| 725. |
List files only
|
|
| 2007-03-02 |
Vis kun filer
|
|
| 745. |
Select Custom Icon
|
|
| 2006-03-09 |
Vælg eget ikon
|
|
| 757. |
Select type
|
|
| 2006-03-09 |
Vælg type
|
|
| 906. |
Others
|
|
| 2007-03-02 |
Andre
|
|
| 924. |
_Mount
|
|
| 2007-03-02 |
_Montér
|
|
| 925. |
_Unmount
|
|
| 2007-03-02 |
_Afmontér
|
|
| 994. |
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
| 2007-03-02 |
Kunne ikke afgøre rettighederne for den valgte fil.
|
|
| 1074. |
Open your personal folder
|
|
| 2007-03-02 |
Åbn din personlige mappe
|
|
