Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Convert key to lower case
|
|
| 2013-09-27 |
Pretvori tipko v male črke
|
|
| 2. |
NAME
|
|
| 2013-09-27 |
IME
|
|
| 3. |
Write output to file NAME
|
|
| 2013-09-27 |
Zapiši izhod v datoteko IME
|
|
| 4. |
Do not print messages while building database
|
|
| 2013-09-27 |
Ne izpiši sporočil med gradnjo podatkovne zbirke
|
|
| 5. |
Print content of database file, one entry a line
|
|
| 2013-09-27 |
Izpiši vsebino datoteke podatkovne zbirke, en vnos na vrstico
|
|
| 6. |
Create simple DB database from textual input.
|
|
| 2013-09-27 |
Ustvari preprosto podatkovno zbirko DB iz besedilnega vnosa.
|
|
| 7. |
INPUT-FILE OUTPUT-FILE
-o OUTPUT-FILE INPUT-FILE
-u INPUT-FILE
|
|
| 2013-10-07 |
VHODNA-DATOTEKA IZHODNA-DATOTEKA
-o IZHODNA-DATOTEKA VHODNA-DATOTEKA
-u VHODNA-DATOTEKA
|
|
| 8. |
wrong number of arguments
|
|
| 2013-10-01 |
napačno število argumentov
|
|
| 2013-09-27 |
napačno število arhumentov
|
|
| 9. |
cannot open database file `%s': %s
|
|
| 2013-09-27 |
ni mogoče odpreti datoteke podatkovne zbirke `%s': %s
|
|
| 10. |
cannot open input file `%s'
|
|
| 2013-09-27 |
ni mogoče odpreti datoteke vnosa `%s'
|
|
| 11. |
cannot open output file `%s': %s
|
|
| 2013-09-27 |
ni mogoče odpreti izhodne datoteke `%s': %s
|
|
| 12. |
Report bugs using the `glibcbug' script to <bugs@gnu.org>.
|
|
| 2013-09-27 |
Poročajte hrošče z uporabo skripte `glibcbug' na <bugs@gnu.org>.
|
|
| 13. |
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2013-09-27 |
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
To je prost program; pogoji, pod katerimi ga lahko razmnožujete in
razširjate, so navedeni v izvorni kodi. Za program ni NOBENEGA jamstva,
niti jamstev USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA RABO.
|
|
| 14. |
Written by %s.
|
|
| 2013-09-27 |
Avtor %s.
|
|
| 15. |
duplicate key
|
|
| 2013-09-27 |
podvoji tipko
|
|
| 16. |
while writing database file: %s
|
|
| 2013-09-27 |
med zapisovanjem podatkovne zbirke: %s
|
|
| 17. |
problems while reading `%s'
|
|
| 2013-09-27 |
težave pri branju `%s'
|
|
| 18. |
while reading database: %s
|
|
| 2013-09-27 |
med branjem podatkovne zbirke: %s
|
|
