Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Could not find corresponding track (dbid: %s) for artwork entry.
|
|
| 2010-02-21 |
Не удалось найти дорожку (dbid: %s) данного изображения.
|
|
| 6. |
Artwork support not compiled into libgpod.
|
|
| 2010-02-21 |
Библиотека libgpod была скомпилирована без поддержки графики.
|
|
| 7. |
Could not find on iPod: '%s'
|
|
| 2010-02-21 |
Не удалось найти на iPod: '%s'
|
|
| 9. |
Invalid
|
|
| 2010-02-21 |
Неверное значение
|
|
| 10. |
Unknown
|
|
| 2010-02-21 |
Неизвестно
|
|
| 11. |
Color
|
|
| 2010-02-21 |
Цветное
|
|
| 12. |
Color U2
|
|
| 2010-02-21 |
Цветное U2
|
|
| 13. |
Grayscale
|
|
| 2010-02-21 |
Оттенки серого
|
|
| 14. |
Grayscale U2
|
|
| 2010-02-21 |
Оттенки серого U2
|
|
| 20. |
Shuffle
|
|
| 2010-02-21 |
Shuffle
|
|
| 21. |
Nano (White)
|
|
| 2010-02-21 |
Nano (белый)
|
|
| 22. |
Nano (Black)
|
|
| 2010-02-21 |
Nano (черный)
|
|
| 27. |
Nano (Silver)
|
|
| 2010-02-21 |
Nano (серебристый)
|
|
| 83. |
Illegal seek to offset %ld (length %ld) in file '%s'.
|
|
| 2010-02-21 |
Неверный переход к позиции %ld (при длине %ld) в файле '%s'.
|
|
| 84. |
Not a Play Counts file: '%s' (missing mhdp header).
|
|
| 2010-02-21 |
Неверный файл счетчика воспроизведений: '%s' (отсутствует заголовок mhdp).
|
|
| 85. |
Play Counts file ('%s'): header length smaller than expected (%d<96).
|
|
| 2010-02-21 |
Файл счетчика воспроизведений ('%s'): заголовок слишком короткий (%d<96).
|
|
| 86. |
Play Counts file ('%s'): entry length smaller than expected (%d<12).
|
|
| 2010-02-21 |
Файл счетчика воспроизведений ('%s'): размер записи слишком короткий (%d<12).
|
|
| 156. |
Illegal filename: '%s'.
|
|
| 2010-02-21 |
Недопустимое имя файла: '%s'.
|
|
