Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 67 results
5.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:278
6.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:284
7.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:319
8.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:345
9.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:360
15.
option requires an argument
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:107
17.
option `%s' requires an argument
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:114
18.
unrecognized option `%s'
(no translation yet)
Located in src/ArgV.cc:116
63.
List remote files. You can redirect output of this command to file
or via pipe to external command.

-1 - single-column output
-a, --all - show dot files
-B, --basename - show basename of files only
--block-size=SIZ - use SIZ-byte blocks
-d, --directory - list directory entries instead of contents
-F, --classify - append indicator (one of /@) to entries
-h, --human-readable - print sizes in human readable format (e.g., 1K)
--si - likewise, but use powers of 1000 not 1024
-k, --kilobytes - like --block-size=1024
-l, --long - use a long listing format
-q, --quiet - don't show status
-s, --size - print size of each file
--filesize - if printing size, only print size for files
-i, --nocase - case-insensitive pattern matching
-I, --sortnocase - sort names case-insensitively
-D, --dirsfirst - list directories first
--sort=OPT - "name", "size", "date"
-S - sort by file size
--user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links
- show individual fields
--time-style=STYLE - use specified time format

By default, cls output is cached, to see new listing use `recls' or
`cache flush'.

The variables cls-default and cls-completion-default can be used to
specify defaults for cls listings and completion listings, respectively.
For example, to make completion listings show file sizes, set
cls-completion-default to "-s".

Tips: Use --filesize with -D to pack the listing better. If you don't
always want to see file sizes, --filesize in cls-default will affect the
-s flag on the commandline as well. Add `-i' to cls-completion-default
to make filename completion case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:167
64.
debug [OPTS] [<level>|off]
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:217
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Arnaldo Carvalho de Melo, Beatriz Vital, Bruno Lima, Bruno Pugliese, Cleber Polizel, César Seragiotto, Daniel Zanin, Diogo Duailibe, Eduardo Rocha, Efraim Queiroz, Fábio Corrêa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jacques, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jones Madruga, Lucas Duailibe, Marcelo Subtil Marcal, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Raphael Kubo da Costa, Saulo De Baco, Stranjo R Quarentino, Tiago Hillebrandt, Ursula Junque, Vinicius Almeida, Vinicius Depizzol, pablort, Álvaro Justen.