Translations by kaneisland
kaneisland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Copyright 2013-2014 Harald Sitter
|
|
| 2016-03-26 |
Copyright 2013-2014 Harald Sitter
|
|
| 5. |
Kubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our <link url='%1'>privacy policy</link>.
|
|
| 2016-03-26 |
Kubuntu はプログラム改善の助力のために匿名情報を収集することができます。全収集情報は <link url='%1'>プライバシーポリシー</link> に基づきます。
|
|
| 6. |
<link url='%1'>Previous Reports</link>
|
|
| 2016-03-26 |
<link url='%1'>以前のレポート</link>
|
|
| 10. |
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
|
|
| 2016-03-26 |
エラー・レポートにはプログラムが失敗した時点でそのプログラムが何をしていたのかを知ることのできる情報を含んでいます。ユーザはいつでもエラー・レポートを送信、またはキャンセルすることができます。
|
|
| 13. |
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
|
|
| 2016-03-26 |
このレポートには実行されていたプログラム数、コンピュータのディスク領域、接続されていたデバイスなどの情報が含まれています。
|
|
