Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Kubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our <link url='%1'>privacy policy</link>.
|
|
| 2015-09-18 |
Kubuntu pode recoller información anónima que axude os nosos desenvolvedores a mellorar. Toda a información que se recolla está baixo a nosa <link url='%1'>política de privacidade</link>.
|
|
| 6. |
<link url='%1'>Previous Reports</link>
|
|
| 2015-09-18 |
<link url='%1'>Informes anteriores</link>
|
|
| 10. |
Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.
|
|
| 2015-09-18 |
Os informes de fallos inclúen información sobre o que estaba a facer un programa no momento de fallar. Vostede pode optar por enviar ou cancelar un informe de fallo en calquera momento.
|
|
| 11. |
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
| 2015-09-18 |
Enviar un informe automaticamente cando un problema impida o acceso
|
|
| 12. |
Send occasional system information to Canonical
|
|
| 2015-09-18 |
Enviar información do sistema a Canonical ocasionalmente
|
|
| 13. |
This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.
|
|
| 2015-09-18 |
Isto inclúe cousas como o número de programas en execución, o espazo libre que hai nos discos e que dispositivos están conectados.
|
|
