Translations by Gustavo Silva
Gustavo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
|
|
| 2013-06-12 |
Seleção explícita não é requerido para autorizar a configuração automática se a atualmente ativa for por defeito/automático/cjkv/estiver em falta
|
|
| 42. |
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
|
|
| 2013-06-12 |
Se um programa daemon para a configuração anterior for reiniciado pelo gestor da sessão X, poderás precisar de desliga-la manualmente usando o comando kill (1)
|
|
| 43. |
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
|
|
| 2013-06-12 |
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 44. |
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
| 2013-06-12 |
Configuração do método de entrada im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
|
|
| 45. |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 2013-06-12 |
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Ver im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
|
|
| 46. |
E: zenity must be installed.
|
|
| 2013-06-12 |
E: zenity tem que estar instalado
|
|
| 47. |
E: X server must be available.
|
|
| 2013-06-12 |
E: O servidor X tem que estar disponível
|
|
| 49. |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 2013-06-12 |
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE foi modificado manualmente.
Remove o $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manualmente para poderes usar o im-config.
$IM_CONFIG_RTFM
|
|
| 52. |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 2013-06-12 |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
|
|
| 53. |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
|
|
| 2013-06-12 |
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Métodos de entrada disponíveis:$IM_CONFIG_AVAIL
Exceto se precisar deles todos, instale somente um método de entrada..
|
|
| 54. |
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it.
|
|
| 2013-06-12 |
Escolheu especificamente ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Escolhe não, se não quer atualizar (recomendado)
* Escolhe sim, se deseja atualizar.
|
|
| 59. |
Removing the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
|
|
| 2013-06-12 |
A remover $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC.
|
|
