Translations by Andrea Caratti

Andrea Caratti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
39.
system configuration
2013-05-07
configurazione di sistema
40.
user configuration
2013-05-07
configurazione utente
42.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
2013-05-07
Se un demone relativo alla precedente configurazione viene riavviato dal server X, potresti doverlo uccidere manualmente con kill(1)
46.
E: zenity must be installed.
2013-05-07
Errore: zenity deve essere installato
47.
E: X server must be available.
2013-05-07
Errore: il server X deve essere disponibile