Translations by Yo

Yo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
2.
use $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE mode (bogus content in $IM_CONFIG_DEFAULT)
2015-04-13
Utilisation du mode $IM_CONFIG_DEFAULT_MODE (contenu factice de $IM_CONFIG_DEFAULT)
9.
activate Flexible Input Method Framework (fcitx)
2016-09-28
activer Cadres Flexibles des Menus (FCITX Flexible Input Method Framework)
2015-04-13
activer les cadres flexibles de menus (fcitx)
40.
user configuration
2015-04-12
configuration utilisateur
41.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
2015-04-12
Cette séléction explicite n'est pas nécessaire pour permettre la configuration automatique si la sélection active est default/auto/cjkv/missing.
48.
E: whiptail must be installed.
2016-09-28
E: Whiptail doit être installé.
53.
$IM_CONFIG_MSG $IM_CONFIG_MSGA Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool.
2015-04-13
$IM_CONFIG_MSG $IM_CONFIG_MSGA Méthodes d'entrée disponibles :$IM_CONFIG_AVAIL A moins d'avoir réellement besoin de l'ensemble, merci de n'installer qu'une seule méthode d'entrée.
55.
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supersedes the system one.
2016-09-28
Selection de $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. La configuration de l'utilisateur remplace la première installée .
2015-04-13
Selection de $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. La configuration de l'utilisateur remplace le 1er système .
62.
Keeping the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC unchanged as $IM_CONFIG_ACTIVE.
2015-04-13
garder $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC inchangé comme $IM_CONFIG_ACTIVE.
64.
*** This is merely a simulated run and no changes are made. *** $IM_CONFIG_MSG
2015-04-13
*** Il s'agit d'une simulation ; aucun changement ne sera effectué. *** $IM_CONFIG_MSG