Translations by Theppitak Karoonboonyanan
Theppitak Karoonboonyanan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 397. |
Error deleting invalid passphrase from keyring (%s)
|
|
| 2012-09-28 |
เกิดข้อผิดพลาดขณะลบวลีรหัสผ่านที่ผิดพลาดออกจากพวงกุญแจ (%s)
|
|
| 398. |
The unlocked device does not have a recognizable file system on it
|
|
| 2012-09-28 |
อุปกรณ์ที่ปลดล็อคแล้วไม่ได้มีระบบแฟ้มที่รู้จักอยู่ในนั้น
|
|
| 399. |
Encryption passphrase for %s
|
|
| 2012-09-28 |
วลีรหัสผ่านสำหรับเข้ารหัสลับสำหรับ %s
|
|
| 400. |
A passphrase is required to access the volume
|
|
| 2012-09-28 |
ต้องการวลีรหัสผ่านเพื่อเข้าใช้โวลุม
|
|
| 403. |
%s (%s)
|
|
| 2010-01-26 |
%s (%s)
|
|
| 404. |
GVfs UDisks2 Volume Monitor
|
|
| 2012-09-28 |
เครื่องมือเฝ้าสังเกตโวลุม UDisks2 ของ GVfs
|
|
