Translations by Kizito Birabwa
Kizito Birabwa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
BackSpace
|
|
| 2022-07-01 |
BackSpace
|
|
| 29. |
Tab
|
|
| 2022-07-01 |
Tab
|
|
| 30. |
Return
|
|
| 2022-07-01 |
Return
|
|
| 31. |
Pause
|
|
| 2022-07-01 |
Pause
|
|
| 32. |
Scroll_Lock
|
|
| 2022-07-01 |
Scroll_Lock
|
|
| 33. |
Sys_Req
|
|
| 2022-07-01 |
Sys_Req
|
|
| 34. |
Escape
|
|
| 2022-07-01 |
Escape
|
|
| 35. |
Multi_key
|
|
| 2022-07-01 |
Multi_key
|
|
| 36. |
Home
|
|
| 2022-07-01 |
Home
|
|
| 37. |
Left
|
|
| 2022-07-01 |
Left
|
|
| 38. |
Up
|
|
| 2022-07-01 |
Up
|
|
| 39. |
Right
|
|
| 2022-07-01 |
Right
|
|
| 40. |
Down
|
|
| 2022-07-01 |
Down
|
|
| 41. |
Page_Up
|
|
| 2022-07-01 |
Page_Up
|
|
| 42. |
Page_Down
|
|
| 2022-07-01 |
Page_Down
|
|
| 43. |
End
|
|
| 2022-07-01 |
End
|
|
| 44. |
Begin
|
|
| 2022-07-01 |
Begin
|
|
| 45. |
Print
|
|
| 2022-07-01 |
Print
|
|
| 46. |
Insert
|
|
| 2022-07-01 |
Insert
|
|
| 47. |
Num_Lock
|
|
| 2022-07-01 |
Num_Lock
|
|
| 48. |
KP_Space
|
|
| 2022-07-01 |
KP_Space
|
|
| 49. |
KP_Tab
|
|
| 2022-07-01 |
KP_Tab
|
|
| 147. |
Opening %d Item
Opening %d Items
|
|
| 2022-07-01 |
Mbikkula ekintu %d
Mbikkula ebintu %d
|
|
| 184. |
License
|
|
| 2022-07-01 |
Layisinsi
|
|
| 203. |
About %s
|
|
| 2022-07-01 |
Okwanjula %s
|
|
| 204. |
Created by
|
|
| 2022-07-01 |
Yakolebwa
|
|
| 205. |
Documented by
|
|
| 2022-07-01 |
Yawandikibwako
|
|
| 206. |
Translated by
|
|
| 2022-07-01 |
Yavvuunulibwa
|
|
| 216. |
Space
|
|
| 2022-07-01 |
Kabangirizi
|
|
| 217. |
Backslash
|
|
| 2022-07-01 |
Kasaze ka kaddanyuma
|
|
| 303. |
Default Application
|
|
| 2022-07-01 |
Puloguramu ekozesebwa bulijjo
|
|
| 305. |
Recommended Applications
|
|
| 2022-07-01 |
Puloguramu ezisaana
|
|
| 306. |
Related Applications
|
|
| 2022-07-01 |
Puloguramu ezikwatagana
|
|
| 307. |
Other Applications
|
|
| 2022-07-01 |
Puloguramu endala
|
|
| 314. |
calendar:week_start:0
|
|
| 2022-07-01 |
calendar:week_start:1
|
|
| 316. |
%Y
|
|
| 2022-07-01 |
%Y
|
|
| 317. |
%d
|
|
| 2022-07-01 |
%d
|
|
| 318. |
%d
|
|
| 2022-07-01 |
%d
|
|
| 319. |
Disabled
|
|
| 2022-07-01 |
Tegakola
|
|
| 320. |
Invalid
|
|
| 2022-07-01 |
Tegakkirizibwa
|
|
| 323. |
Pick a Color
|
|
| 2022-07-01 |
Londako langi
|
|
| 375. |
default:mm
|
|
| 2022-07-01 |
default:mm
|
|
| 378. |
Manage Custom Sizes
|
|
| 2022-07-01 |
Teekateeka ebigero by'empapula ebitasangibwasangibwa
|
|
| 379. |
inch
|
|
| 2022-07-01 |
yinci
|
|
| 380. |
mm
|
|
| 2022-07-01 |
mm
|
|
| 381. |
Custom Size %d
|
|
| 2022-07-01 |
Ekigero ekyeteekateekere %d
|
|
| 382. |
_Width:
|
|
| 2022-07-01 |
Bu_gazi:
|
|
| 383. |
_Height:
|
|
| 2022-07-01 |
Bu_wanvu:
|
|
| 384. |
Paper Size
|
|
| 2022-07-01 |
Kigero ky'empapula
|
|
| 385. |
_Top:
|
|
| 2022-07-01 |
Wa_ggulu:
|
|
